El Fin - Pink Lemon Valley перевод на немецкий

El Fin

Yo te mire y no busque a nadie más
Quise ser una parte más de ti
Y ya no vi nada más allá
Lo que vivimos empieza aquí

Era imposible no sentir
Tu mirada en mi
Era imposible no parar
De pensar el dia en ti

Pero no quiero jugar
Es peligroso amar
En esta soledad
Solo quiero cantar

Tu no quieres que yo me vaya de aquí
Pero sabes que me impides seguir
Yo, ya lo decidi
Esta historia llega a su fin

(Interludio)

Si estas aqui, yo no consigo verte
Si lloro por ti, escaparé de la muerte
Seré feliz, contigo o sin ti
Ya no te quiero por favor, déjame ir

Era imposible no sentir
Que no debía estar ahí
Era imposible no pensar
Cuando todo iba a acabar

Pero no quiero jugar
Es peligroso amar
En esta soledad
Solo quiero cantar

Tu no quieres que yo me vaya de aquí
Pero sabes que me impides seguir
Yo, ya lo decidí
Esta historia llega a su fin

Tu no quieres que yo me vaya de aquí
Pero sabes que me impides seguir
Yo, ya lo decidí
Esta historia llega a su fin

Das Ende

Ich sah dich an und suchte niemand anderen mehr
Ich wollte nur ein Teil von dir sein
Und ich sah nichts anderes mehr
Was wir erleben, fängt hier an

Es war unmöglich, nicht zu fühlen
Deinen Blick auf mir
Es war unmöglich, nicht aufzuhören
Den Tag über an dich zu denken

Aber ich will nicht spielen
Es ist gefährlich zu lieben
In dieser Einsamkeit
Ich will nur singen

Du willst nicht, dass ich von hier gehe
Aber du weißt, dass du mich daran hinderst weiterzugehen
Ich, ich habe mich entschieden
Diese Geschichte kommt zu ihrem Ende

(Zwischenspiel)

Wenn du hier bist, kann ich dich nicht sehen
Wenn ich um dich weine, werde ich dem Tod entkommen
Ich werde glücklich sein, mit dir oder ohne dich
Ich liebe dich nicht mehr, bitte lass mich gehen

Es war unmöglich, nicht zu fühlen
Dass ich nicht dort sein sollte
Es war unmöglich, nicht daran zu denken
Wann alles enden würde

Aber ich will nicht spielen
Es ist gefährlich zu lieben
In dieser Einsamkeit
Ich will nur singen

Du willst nicht, dass ich von hier gehe
Aber du weißt, dass du mich daran hinderst weiterzugehen
Ich, ich habe mich entschieden
Diese Geschichte kommt zu ihrem Ende

Du willst nicht, dass ich von hier gehe
Aber du weißt, dass du mich daran hinderst weiterzugehen
Ich, ich habe mich entschieden
Diese Geschichte kommt zu ihrem Ende