Текст и перевод песни Pink Martini feat. Saori Yuki - Blue Light Yokohama

街の灯りがとてもきれいね

огни в городе так прекрасны.

ヨコハマ、ブルーライトヨコハマ

Иокогама, голубой свет Иокогама

あなたとふたり幸せよ

я счастлива с тобой.

いつものように愛の言葉を

Слова любви, как всегда.

ヨコハマ、ブルーライトヨコハマ

Иокогама, голубой свет Иокогама

私にくださいあなたから

Пожалуйста ко мне от тебя

歩いても歩いても小舟のように

иду и иду, как маленькая лодка.

私はゆれて、ゆれてあなたの腕の中

Я раскачиваюсь, раскачиваюсь в твоих объятиях.

足音だけがついて来るのよ

следуют только шаги.

ヨコハマ、ブルーライトヨコハマ

Иокогама, голубой свет Иокогама

やさしいくちづけもう一度

поехали, поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.

歩いても歩いても小舟のように

иду и иду, как маленькая лодка.

私はゆれて、ゆれてあなたの腕の中

Я раскачиваюсь, раскачиваюсь в твоих объятиях.

あなたの好きなタバコの香り

Запах твоей любимой сигареты.

ヨコハマ、ブルーライトヨコハマ

Иокогама, голубой свет Иокогама

二人の世界いつまでも

Мир двух людей навсегда

Оцените перевод

Авторы: JUN HASHIMOTO, KYOUHEI TSUTSUMI

1969

дата релиза

07-10-2011

1 Mas Que Nada
2 Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
3 Blue Light Yokohama
4 Yuuzuki (Evening Moon)
5 Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
6 Du soleil plein les yeux (Eyes Full Of Sun)
7 Puff the Magic Dragon
8 Yoake no Scat (Melody For A New Dawn)
9 Is That All There Is?
10 Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
11 Wasuretainoni -I Want To Forget You, But...- (I Love How You Love Me)
12 Kisetsu no Ashioto (Footsteps Of The Seasons)