Текст и перевод песни Pink Martini feat. Saori Yuki - Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
真夜中に女ひとりで
聞くうたは
Посреди
ночи,
одна,
слушаю
песню,
お酒のように
消えてしまった
Словно
вино,
растворяется
печаль
моя,
ブルーな
ブルーな
ボサ・ノバ
Грустная,
грустная
босса-нова.
夢
夢を見たのよ
Сон,
сон
я
видела,
虹
虹を見たのよ
Радугу,
радугу
я
видела,
砂漠の中を
По
пустыне
どこまでも歩いて
歩いて
Всё
шла
и
шла,
шла
и
шла.
真夜中に女ひとりで
聞くうたは
Посреди
ночи,
одна,
слушаю
песню,
恋人の
つれないほどの
О
холодности
любимого,
ブルーな
ブルーな
ボサ・ノバ
Грустная,
грустная
босса-нова.
シャバダバダ
Шабадабада
夢
夢を見たのよ
Сон,
сон
я
видела,
虹
虹を見たのよ
Радугу,
радугу
я
видела,
砂漠の中を
По
пустыне
どこまでも歩いて
歩いて
Всё
шла
и
шла,
шла
и
шла.
真夜中に女ひとりで
聞くうたは
Посреди
ночи,
одна,
слушаю
песню,
恋人の
つれないほどの
О
холодности
любимого,
ブルーな
ブルーな
ボサ・ノバ
Грустная,
грустная
босса-нова.
Оцените перевод
1
Mas Que Nada
2 Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
3 Blue Light Yokohama
4 Yuuzuki (Evening Moon)
5 Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
6 Du soleil plein les yeux (Eyes Full Of Sun)
7 Puff the Magic Dragon
8 Yoake no Scat (Melody For A New Dawn)
9 Is That All There Is?
10 Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
11 Wasuretainoni -I Want To Forget You, But...- (I Love How You Love Me)
12 Kisetsu no Ashioto (Footsteps Of The Seasons)
2 Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
3 Blue Light Yokohama
4 Yuuzuki (Evening Moon)
5 Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
6 Du soleil plein les yeux (Eyes Full Of Sun)
7 Puff the Magic Dragon
8 Yoake no Scat (Melody For A New Dawn)
9 Is That All There Is?
10 Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
11 Wasuretainoni -I Want To Forget You, But...- (I Love How You Love Me)
12 Kisetsu no Ashioto (Footsteps Of The Seasons)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.