Текст и перевод песни Pink Martini & The Von Trapps - Gong Xi

Gong Xi

Mei tiao da jie xiao xiang
Mei ge ren di zui lee
Jien mien di yi ju hua
Jiu si gong xi gong xi

Dong tian yi dao jing tou
Zhen shi hao di xiao xi
Wen nuan di chun feng
Jiu yao chui sing da di

Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni

Hao hao bing xue rong jie
Yan kan mei hua tu rei
Man man chang ye guo chu
Ting dao yi shen ji ti

Jing guo duo sao kuan nan
Li jing duo sao muo lian
Duo sao xin er pan wang
Pan wang chun de xiao xi

Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni

Mei tiao da jie xiao xiang
Mei ge ren di zui lee
Jien mien di yi ju hua
Jiu si gong xi gong xi

Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni

Gong Xi

Every main street is filled with joy
Every mouth with a smile
The first word they speak
Is always "Gong Xi, Gong Xi."

When the cold of winter ends
We are so happy
A warm spring wind
Will soon blow in the air

Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you

The ice and snow will melt
The plum blossom blooms
As the long night ends
I hear a rooster crow

We have gone through many difficulties
We have overcome many obstacles
Our hearts are filled with hope
Hope for spring

Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you

Every main street is filled with joy
Every mouth with a smile
The first word they speak
Is always "Gong Xi, Gong Xi."

Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you
Gong Xi to you, Gong Xi to you