Текст и перевод песни Pink Martini feat. Ataulpho Alves - Tempo Perdido

Tempo Perdido

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Ou te fico procurando
Esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
Esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu é quem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Потерянное время

Даже проливая слезы,
Я не могу тебя простить.
Даже если я страдала,
Все мое потерянное время,
Я больше не хочу тебя любить.
Даже проливая слезы,
Я не могу тебя простить.
Даже если я страдала,
Все мое потерянное время,
Я больше не хочу тебя любить.
Или я продолжаю искать тебя,
Стараясь забыть твою жестокость,
Живя в одиночестве,
Чтобы исполнить твою волю.
Несмотря на мою искренность,
Это ты заставил меня плакать.
Не беда, следуй своей судьбе,
Мир тебя научит.
Но все равно,
Даже проливая слезы,
Я не могу тебя простить.
Даже если я страдала,
Все мое потерянное время,
Я больше не хочу тебя любить.
Ради тебя я продолжаю искать,
Стараясь забыть твою жестокость,
Живя в одиночестве,
Чтобы исполнить твою волю.
Несмотря на мою искренность,
Это ты заставил меня плакать.
Не беда, следуй своей судьбе,
Мир тебя научит.
Но все равно,
Даже проливая слезы,
Я не могу тебя простить.
Даже если я страдала,
Все мое потерянное время,
Я больше не хочу тебя любить.