Pink Martini feat. Jorge Ben Jor & Saori Yuki - Mas Que Nada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pink Martini feat. Jorge Ben Jor & Saori Yuki - Mas Que Nada




Mas Que Nada
Plus que rien
Ô ariá aio
Ô ariá aio
Obá obá obá
Obá obá obá
Ô ariá aio
Ô ariá aio
Obá obá obá
Obá obá obá
Mas que nada
Plus que rien
苦しいときにはいつでも
Quand tu es triste, danse toujours
このサンバを踊るのよ
cette samba
夢見るために
Pour rêver
ときめく心のリズムは
Le rythme de ton cœur qui bat
激しく高まるサンバのリズム
est un rythme de samba qui monte
Mas que nada
Plus que rien
愛しているのよあなたを
Je t'aime
泣きたいほど愛しているの
Je t'aime au point d'en pleurer
Ô ariá aio
Ô ariá aio
Obá obá obá
Obá obá obá
1,2,3,4,5,6,7,8
1,2,3,4,5,6,7,8
1,2,3,4,5,6,7...
1,2,3,4,5,6,7...
Mas que nada
Plus que rien
悲しいときにはいつでも
Quand tu es triste, chante toujours
このサンバを歌うのよ
cette samba
忘れるために
Pour oublier
あふれる涙の調べは
La mélodie de tes larmes qui coulent
切なく震えるサンバの調べ
est une mélodie de samba qui tremble
Mas que nada
Plus que rien
思い出すのよあなたを
Je me souviens de toi
もう会えないあなたのことを
De toi que je ne verrai plus
Ô ariá aio, ariá aio, ariá aio
Ô ariá aio, ariá aio, ariá aio






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.