Текст и перевод песни Pink Martini feat. Michael Feinstein - How Long Will It Last?

How Long Will It Last?

My dear, there's no concealing
That you've won my heart
Still I have a feeling
That someday we'll part
Will our fair sun break up
And fell like the dawn?
Will I some morning wake up
To find you are gone?
Though you hold me in your arms tonight
Will tomorrow bring the same delight?
Though we love each other
How long will it last?
You are like a burning flame to me
Will you always be the same to me?
Though I taste your kisses
How long will they last?
Whatever you may do
This heart of mine is true
I'll still believe in you
No love go past
With you happiness and bliss appear
All my troubles seem to disappear
Yet my constant fear is
How long will it last?
Whatever you may do
This heart of mine is true
I'll still believe in you
No love go past
With you happiness and bliss appear
All my troubles seem to disappear
Yet my constant fear is
How long will it last?
How long will it last?

Combien de temps durera-t-elle ?

Ma chérie, il est impossible de cacher
Que tu as gagné mon cœur
J’ai quand même le sentiment
Que nous nous séparerons un jour
Notre soleil va-t-il se briser
Et tomber comme l’aube ?
Est-ce que je me réveillerai un matin
Pour te trouver partie ?
Bien que tu me tiennes dans tes bras ce soir
Est-ce que demain apportera le même plaisir ?
Bien que nous nous aimions
Combien de temps durera-t-elle ?
Tu es comme une flamme brûlante pour moi
Seras-tu toujours la même pour moi ?
Bien que je goûte tes baisers
Combien de temps dureront-ils ?
Peu importe ce que tu fais
Ce cœur de moi est vrai
Je continuerai à croire en toi
Aucun amour ne passe
Avec toi, le bonheur et la félicité apparaissent
Tous mes problèmes semblent disparaître
Mais ma peur constante est
Combien de temps durera-t-elle ?
Peu importe ce que tu fais
Ce cœur de moi est vrai
Je continuerai à croire en toi
Aucun amour ne passe
Avec toi, le bonheur et la félicité apparaissent
Tous mes problèmes semblent disparaître
Mais ma peur constante est
Combien de temps durera-t-elle ?
Combien de temps durera-t-elle ?