Текст и перевод песни Pink Martini - A Snowglobe Christmas
When
you
went
away
Когда
ты
ушел
...
The
colors
all
turned
brown
Все
цвета
стали
коричневыми.
Since
you′ve
been
away
С
тех
пор
как
ты
уехал
There's
a
shadow
on
the
town
На
город
опустилась
тень.
But
when
I
close
my
eyes
Но
когда
я
закрываю
глаза
...
You
are
still
around
Ты
все
еще
здесь.
Especially
on
the
days
when
the
snow
falls
down
Особенно
в
те
дни,
когда
падает
снег.
Moss
covered
trees
out
in
the
blue
Покрытые
мхом
деревья
в
синеве.
You′re
missing
me,
I'm
missing
you
Ты
скучаешь
по
мне,
Я
скучаю
по
тебе.
Sugarplums
dance
and
reindeer
too
Сахарные
конфеты
танцуют
и
олени
тоже
I'll
go
to
sleep
and
dream
of
you
Я
засну
и
буду
мечтать
о
тебе.
And
when
the
snowflakes
fall
on
the
Douglas
Fir
И
когда
снежинки
падают
на
пихту
Дугласа
...
It′s
like
a
snowglobe
Christmas
Это
как
Рождество
в
снежном
шаре
And
we′re
living
in
a
perfect
world
of
trees
И
мы
живем
в
идеальном
мире
деревьев.
I'm
there
with
you
Я
здесь
с
тобой.
You′re
here
with
me
Ты
здесь
со
мной.
Together
we
will
always
be
Мы
всегда
будем
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Forbes China F, Lauderdale Thomas M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.