Текст и перевод песни Pink Martini - Blue Light Yokohama

Blue Light Yokohama

Machi no akari ga totemo kirei ne
Yokohama buruu raito yokohama
Anata to futari shiawase yo.
Itsumo no you ni ai no kotoba wo
Yokohama, buruu raito yokohama.
Watashi ni kudasai anata kara.
Aruitemo aruitemo kobune no you ni
Watashi wa yurete, yurete anata no ude no naka.
Ashioto dake ga tsuite kuru no yo
Yokohama buruu raito yokohama.
Yasashii kuchizuke moo ichido.
Aruitemo aruitemo kobune no yo ni.
Watashi wa yurete yurete anata no ude no naka.
Anata no suki na tabako no kaori
Yokohama buruu raito yokohama.
Futari no sekai itsu mademo

Blue Light Yokohama

Les lumières de la ville sont si belles
Yokohama, la lumière bleue de Yokohama
Je suis si heureuse avec toi.
Comme toujours, dis-moi des mots d'amour
Yokohama, la lumière bleue de Yokohama.
S'il te plaît, dis-les moi, de ta part.
On marche, on marche, comme un bateau
Je flotte, je flotte dans tes bras.
Seuls nos pas nous suivent
Yokohama, la lumière bleue de Yokohama.
Un doux baiser, encore une fois.
On marche, on marche, comme un bateau.
Je flotte, je flotte dans tes bras.
L'odeur de ton tabac préféré
Yokohama, la lumière bleue de Yokohama.
Notre monde, pour toujours