Текст и перевод песни Pink Martini - Mar Desconocido

Mar Desconocido

Barco en el mar lejos de ti
El horizonte, línea sin fin
Nubes que llenan mi soledad
Pintan tu boca parecen hablar

De esta tormenta no pasaré
El fin del mundo no encontraré
Maderos crujen, el día se va
Nube tan negra me llevará

De tanto y tanto navegar
Mis lágrimas caen al mar
El viento disuelve mi voz
No quedan huellas entre los dos

Sin mapa ni guía, caí en ti
En tu marea yo me perdí
Navegar a ciegas esta pasión
Barco en las olas de tu corazón

Me pregunté cuando partí
Si esta corriente llegaba a ti
Solo quede con mi ilusión
Isla perdida de una ficción

De tanto y tanto navegar
Mis lágrimas caen al mar
El viento disuelve mi voz
No quedan huellas entre los dos

De tanto y tanto navegar
Mis lágrimas caen al mar
El viento disuelve mi voz
No quedan huellas entre los dos

Неизведанное море

Корабль в море, далеко от тебя
Горизонт, бесконечная линия
Облака заполняют мою грусть
Они рисуют твой рот, словно шепчут слова

Из этой бури я не выберусь
И конца света не найду
Деревья скрипят, день уходит
Черная туча унесет меня

От долгого и упорного плавания
Мои слезы падают в море
Ветер уносит мой голос
Не осталось следов между нами

Без карты и компаса я попала в твои сети
В твоем прибое я потерялась
Слепо согрешила в этой страсти
Мой корабль на волнах твоего сердца

Я спросила себя, когда отправилась в путь
Достигнет ли это течение твоих берегов
Осталась только моя вера
Затерянный остров, плод вымысла

От долгого и упорного плавания
Мои слезы падают в море
Ветер уносит мой голос
Не осталось следов между нами

От долгого и упорного плавания
Мои слезы падают в море
Ветер уносит мой голос
Не осталось следов между нами