Текст и перевод песни Pink Martini - Pata Pata

Pata Pata

Saguquka sathi 'bheka' ["So we grooved, 'Check it out!'"]
Nants' iPata Pata ["This is the Pata Pata"]
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'

Pata Pata is the name of the dance
We do down Johannesburg where
And everybody starts to move
As soon as Pata Pata starts to play

Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'

Yiyo mama, yiyo mama ["That's it, Lady"]
Nants' iPata Pata ["This is the Pata Pata"]
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama

Every Friday and Saturday Night
It's Pata Pata time!
The dance keeps going all night long
Til' the morning sun begins to shine!

Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata
Saguquka sathi 'bheka'
Nants' iPata Pata

Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata

Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata

Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata
Yiyo mama, yiyo mama
Nants' iPata Pata

Pata Pata

On se déhanche, "Regarde ça !" ["So we grooved, 'Check it out!'"]
C'est le Pata Pata ["This is the Pata Pata"]
On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"

Pata Pata, c'est le nom de la danse
On la fait à Johannesburg, où
Tout le monde se met à bouger
Dès que le Pata Pata commence à jouer

On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"

Viens, mon chéri, viens, mon chéri ["That's it, Lady"]
C'est le Pata Pata ["This is the Pata Pata"]
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri

Chaque vendredi et samedi soir
C'est l'heure du Pata Pata !
La danse continue toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil du matin se lève !

On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata
On se déhanche, "Regarde ça !"
C'est le Pata Pata

Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata

Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata

Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata
Viens, mon chéri, viens, mon chéri
C'est le Pata Pata