Текст и перевод песни Pink Martini - Piensa En Mi

Piensa En Mi

(Luz Casal)

Si tienes un hondo penar, piensa en mí
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu párvula boca, que siendo tan niña
Me enseñó a pecar

Piensa en mí cuando sufras,
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti

Piensa en mí cuando sufras
Cuando llores, también piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti

Подумай Обо Мне

(Луз Касаль)

Если грусть твоя глубока, помысли обо мне
Если плакать ты хочешь, подумай обо мне
Смотри, я поклоняюсь, богиня, твоему образу
Уста твои малые, совсем девчоночьи
Грешить меня научили

Подумай обо мне в печали,
Когда ты плачешь, обо мне ты думай тоже
Когда захочешь погубить меня,
Я не хочу, нисколько
Ты мне без жизни не нужна

Подумай обо мне в печали,
Когда ты плачешь, обо мне ты думай тоже
Когда захочешь погубить меня,
Я не хочу, нисколько
Ты мне без жизни не нужна