Текст и перевод песни Pink Martini - Souvenir

Souvenir

Te souviens-tu
Des nuits sous les étoiles?
C'est mon précieux souvenir
Nos cœurs brûlent
Comme le feu sur la plage
Tu ne restes qu'un beau souvenir

Pour te revoir je ferme les yeux
Pour te revoir je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux

Ton sourire est tranquille
Et tes yeux comme des feux
Tu répands des parfums d'un soir orageux
Tu joues avec le vent
Tu causes avec les nuages
Je sors du bois dormant
Enfant d'hiver devenu fille du soleil

Soleil pour mes jours sans amour
L'hirondelle promet ton retour
Je ferme les yeux
Je ferme les yeux

Je reviens et l'amour va fleurir
Me disent tes yeux de saphir

Сувенир

Помнишь ли ты
Ночи под звёздами?
Это моё драгоценное воспоминание
Наши сердца горят
Как костёр на пляже
Ты остался лишь прекрасным воспоминанием

Чтобы увидеть тебя снова, я закрываю глаза
Чтобы увидеть тебя снова, я закрываю глаза
Я закрываю глаза
Я закрываю глаза

Твоя улыбка безмятежна
А глаза твои как огоньки
Ты источаешь ароматы бурной ночи
Ты играешь с ветром
Ты разговариваешь с облаками
Я выхожу из спящего леса
Зимний ребенок, ставший дочерью солнца

Солнце для моих дней без любви
Ласточка обещает твое возвращение
Я закрываю глаза
Я закрываю глаза

Я вернусь, и любовь расцветет
Говорят мне твои сапфировые глаза