Текст и перевод песни Pink Martini - The Man With the Big Sombrero

The Man With the Big Sombrero

Cet homme au grand sombrero
Habite à Mexico
Son couvre-chef comme il est beau,
Un merveilleux chapeau
Cet homme au grand sombrero, est un type épatant
Les belles muchachas du pays
Ont le béguin pour lui

Car lorsqu′il pleut, pleut à torrent
Elles viennent se mettre à l'abri sous son grand sombrero
Quand il fait chaud dans les ranchos
Toutes les dames courent à l′ombre du beau caballero
Bravo!

Elles se bousculent au marché autour de sa charrette
Car pour leur compter fleurette il s'y connaît si, bien
Cet homme au grand sombrero, non plus grand que son coeur

Cet homme au grand sombrero
Habite à Mexico
Il a un coeur si grand si beau
Un merveilleux chapeau
Elles se bousculent au marché autour de sa charrette
Car pour leur compter fleurette il s'y connaît si, bien
Cet homme au grand sombrero, non plus grand que son coeur

Мужчина в большом сомбреро

Этот мужчина в большом сомбреро,
Живет в Мехико.
Его головной убор, какой красивый,
Чудесная шляпа!
Этот мужчина в большом сомбреро, потрясающий парень!
Все красивые девушки страны
Влюблены в него.

Ведь когда идет дождь, льет как из ведра,
Они спешат укрыться под его большим сомбреро.
Когда жарко на ранчо,
Все дамы бегут в тень прекрасного кабальеро.
Браво!

Они толпятся на рынке вокруг его тележки,
Ведь он так умеет ухаживать,
Этот мужчина в большом сомбреро, не больше, чем его сердце.

Этот мужчина в большом сомбреро,
Живет в Мехико.
У него такое большое, такое прекрасное сердце,
Чудесная шляпа!
Они толпятся на рынке вокруг его тележки,
Ведь он так умеет ухаживать,
Этот мужчина в большом сомбреро, не больше, чем его сердце.