Pink Martini - Dónde Estás, Yolanda? - перевод текста песни на русский

Dónde Estás, Yolanda? - Pink Martiniперевод на русский




Dónde Estás, Yolanda?
Где ты, Иоланда?
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda
А ты нет, а ты нет, Йоланда
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda
А ты нет, а ты нет, Йоланда
Tus ojos me miraron
твои глаза смотрели на меня
Tus labios me besaron
твои губы целовали меня
Con ese fuego ardiente
с этим горящим огнем
Ardiente de mujer
огненная женщина
La luz de tu mirada
Свет твоих глаз
El fuego de tus labios
огонь твоих губ
Flecharon a mi pecho
Они стреляли мне в грудь
Y de ti me enamoré
И я влюбился в тебя
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda
А ты нет, а ты нет, Йоланда
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda
А ты нет, а ты нет, Йоланда
¡Dikedikeda!
¡Нарезанный кубиками!
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda
А ты нет, а ты нет, Йоланда
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda
А ты нет, а ты нет, Йоланда
Me dicen que paseabas
Мне говорят, что ты шел
En un carro, Yolanda
В машине Иоланда
Muy guapa y arrogante
очень красивая и высокомерная
Y todos te silbaban
И все свистели на тебя
Si un día te encontrara
Если однажды я найду тебя
No qué puedo hacer
я не знаю, что я могу сделать
No sé, me vuelvo loco
Я не знаю, я схожу с ума
Si ya no te vuelvo a ver
Если я не увижу тебя снова
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda
А ты нет, а ты нет, Йоланда
¿Dónde estás, dónde estás, Yolanda?
Где ты, где ты, Иоланда?
¿Qué paso, qué paso, Yolanda?
Что случилось? Что случилось? Йоланда?
Te busqué, te busqué, Yolanda
Я смотрю, я смотрю, Йоланда
Y no estás, y no estás, Yolanda (¡Seba!)
И тебя нет, и тебя нет, Иоланда (Себа!)





Авторы: MANUEL JIMENEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.