Pink Nois - T4LKING - перевод текста песни на французский

I met an angel

J'ai rencontré un ange

But she forgot that she was one

Mais elle a oublié qu'elle en était une

Memories lost to time

Des souvenirs perdus dans le temps

Somehow, she tells me about Heaven

D'une manière ou d'une autre, elle me parle du Paradis

I see it in her eyes

Je le vois dans ses yeux

She′s longing to get back there

Elle aspire à y retourner

We could've built one if we tried

On aurait pu en construire un si on avait essayé

You said with me it could be found

Tu as dit qu'avec moi, on pouvait le trouver

We wouldn′t run it through the ground

On ne l'aurait pas ravagé

I guess nothing's as true as it seems

Je suppose que rien n'est aussi vrai qu'il n'y paraît

Yeah, I could love, but I'm not that type

Oui, je pourrais aimer, mais je ne suis pas de ce genre

So it′s hard when I′m having these dreams

Alors c'est dur quand j'ai ces rêves

Like the ones where you're laid up on me at night

Comme ceux où tu es allongée sur moi la nuit

I′ve been bout you since 2016

Je suis obsédé par toi depuis 2016

Tryna get rid of feelings for you, I tried

J'ai essayé de me débarrasser de mes sentiments pour toi, j'ai essayé

I tried

J'ai essayé

I tried, I tried

J'ai essayé, j'ai essayé

But baby, we back, and we talkin'

Mais bébé, on est de retour, et on parle

You looking so fine, answer every time my phone lets me know you callin′

Tu es si belle, tu réponds à chaque fois que mon téléphone me dit que tu appelles

Oh, baby, don't cry, let me help you shine you shinin′ through all of your problems

Oh, bébé, ne pleure pas, laisse-moi t'aider à briller, tu brilles à travers tous tes problèmes

Girl, just hit my line, through all the hard times, if they out here giving you problems

Fille, appelle-moi, à travers tous les moments difficiles, si on te fait des problèmes

Baby, you back, baby, you back, and now, we sitting here talkin'

Bébé, tu es de retour, bébé, tu es de retour, et maintenant, on est assis ici à parler

You looking so fine, answer every time my phone lets me know you callin'

Tu es si belle, tu réponds à chaque fois que mon téléphone me dit que tu appelles

Oh, baby, don′t cry, let me help you shine, you shinin′ through all of your problems

Oh, bébé, ne pleure pas, laisse-moi t'aider à briller, tu brilles à travers tous tes problèmes

Girl, just hit my line, through all the hard times, if they out here giving you problems

Fille, appelle-moi, à travers tous les moments difficiles, si on te fait des problèmes

Girl, we just talking

Fille, on parle juste

Well, she came back around

Eh bien, elle est revenue

It took a brotha by surprise

Ça a pris un frère au dépourvu

Wiser than before

Plus sage qu'avant

But with that comes less peace of mind

Mais avec ça vient moins de paix d'esprit

She calls my phone

Elle appelle mon téléphone

She begs me to help her

Elle me supplie de l'aider

And maybe further down the line

Et peut-être plus tard

We'd try again, and build together

On essayerait encore, et on construirait ensemble

And that ties wouldn′t be severed

Et ces liens ne seraient pas rompus