Pink Nois - Free - перевод текста песни на французский

Sound like I'm boutta serenade yo grandma on this one boy

On dirait que je vais faire une sérénade à ta grand-mère sur ce coup, mon pote

Let's get it

Allons-y

Say wha say wha uh

Dis, dis, euh

Case you forgot about me

Au cas où tu m'aurais oublié

Scrappy young nigga off Nazareth

Jeune voyou de Nazareth

Most know me as Scott Free

La plupart me connaissent sous le nom de Scott Free

My shawty call me daddy yeah

Ma meuf m'appelle papa, ouais

Wanted me to buy her a Jeep

Elle voulait que je lui achète une Jeep

But she ride me in the Cadillac

Mais elle me chevauche dans la Cadillac

Put it all in my face

Elle me met tout sous le nez

Kitty in my eye like cataracts

Minou dans mon œil comme la cataracte

And that's a fact

Et c'est un fait

Sent this to a lil' mama

J'ai envoyé ça à une petite mama

When she heard it you know she had to dance

Quand elle l'a entendu, tu sais qu'elle a dû danser

Made her grain on a nigga like Zataran's

L'a fait grogner sur un négro comme Zataran's

Keep it on lock like Alcatraz

Garde-le sous clé comme Alcatraz

Or like the prisoner of Azkaban

Ou comme le prisonnier d'Azkaban

Boy I been demand, you can ask the man

Mec, j'ai été exigeant, tu peux demander à l'homme

You ain't gotta add it up to see the aftermath

Tu n'as pas besoin de l'additionner pour voir les conséquences

Love you how make me taller

J'aime comment tu me rends plus grand

And bring me down to my knees

Et me mets à genoux

Give me all that I'm wanting

Tu me donnes tout ce que je veux

And give me all that I need

Et tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

Love how you make me stronger

J'aime comment tu me rends plus fort

But somehow make me feel weak

Mais d'une certaine manière tu me fais me sentir faible

Shawty got it on lock but

Bébé a tout verrouillé, mais

That make me feel free

Ça me fait me sentir libre

Love you how make me taller

J'aime comment tu me rends plus grand

And bring me down to my knees

Et me mets à genoux

Give me all that I'm wanting

Tu me donnes tout ce que je veux

And give me all that I need

Et tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

Love how you make me stronger

J'aime comment tu me rends plus fort

But somehow make me feel weak

Mais d'une certaine manière tu me fais me sentir faible

Shawty got it on lock but

Bébé a tout verrouillé, mais

That make me feel free

Ça me fait me sentir libre

And she getting cheese like she eating fondue

Et elle se fait du fric comme si elle mangeait de la fondue

You could say its liquidated

On pourrait dire que c'est liquidé

Y'all livid cuz she made it

Vous êtes furieux parce qu'elle a réussi

Oh you mad? Nigga that's a bad look for you

Oh tu es en colère ? Négro, c'est pas beau à voir pour toi

Boutta pull a Stevie Wonder, can't look at you

Je vais faire un Stevie Wonder, je ne peux pas te regarder

Back of the Cadillac looking like a zoo

L'arrière de la Cadillac ressemble à un zoo

Little Johnny asking bout what the animals do

Le petit Johnny demande ce que font les animaux

Mama pull his ass back fore he pull a Nancy Drew

Maman tire son cul en arrière avant qu'il ne fasse un Nancy Drew

We like

On est comme

Eee-eer

Almost got sued

J'ai failli être poursuivi en justice

Ohh I got my cool on

Ohh je me suis calmé

Let's get you outta here, precious cargo

Sors de là, précieuse cargaison

Never trade sides, had to hit that embargo

Ne jamais changer de camp, j'ai dû frapper cet embargo

Take it to bank, imma Chase Wells Fargo

Emmène-le à la banque, je suis Chase Wells Fargo

I don't wanna have to make a nigga eye The Color Purple

Je ne veux pas avoir à faire un œil de négro La Couleur Pourpre

Talking bout he tryna beat that pussy like Harpo

En train de dire qu'il essaie de battre cette chatte comme Harpo

Pull up with the heat and turn that boy to charcoal

Je débarque avec la chaleur et je transforme ce garçon en charbon de bois

I ain't on no charts but the one in yo heart tho

Je ne suis sur aucun graphique à part celui qui est dans ton cœur

Love you how make me taller

J'aime comment tu me rends plus grand

And bring me down to my knees

Et me mets à genoux

Give me all that I'm wanting

Tu me donnes tout ce que je veux

And give me all that I need

Et tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

Love how you make me stronger

J'aime comment tu me rends plus fort

But somehow make me feel weak

Mais d'une certaine manière tu me fais me sentir faible

Shawty got it on lock but

Bébé a tout verrouillé, mais

That make me feel free

Ça me fait me sentir libre

Love you how make me taller

J'aime comment tu me rends plus grand

And bring me down to my knees

Et me mets à genoux

Give me all that I'm wanting

Tu me donnes tout ce que je veux

And give me all that I need

Et tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

Love how you make me stronger

J'aime comment tu me rends plus fort

But somehow make me feel weak

Mais d'une certaine manière tu me fais me sentir faible

Shawty got it on lock but

Bébé a tout verrouillé, mais

That make me feel free

Ça me fait me sentir libre

Yeah, the things you do to me

Ouais, les choses que tu me fais

I don't get a lotta folk, I just see right through em

Je ne comprends pas beaucoup de gens, je les vois à travers

But oh you really get through to me

Mais toi, tu me touches vraiment

And it's been a long time, since someone looked me in the eye

Et ça fait longtemps que personne ne m'a regardé dans les yeux

Smiled told me I was beautiful

A souri en me disant que j'étais belle

I don't care bout a stigma, man need to hear that sometimes

Je me fiche des préjugés, un homme a besoin d'entendre ça parfois

Yeah you really really do it all

Ouais, tu fais vraiment tout

I'm proud to call you mine we gon' take over the world

Je suis fier de t'appeler ma chérie, on va conquérir le monde

Yeah in due time

Ouais, en temps voulu

And if somebody ever hurt ya best believe that I'll go to jail for murda, babygirl

Et si jamais quelqu'un te fait du mal, crois-moi, j'irai en prison pour meurtre, ma belle

You know I'll do time

Tu sais que je ferai de la prison

All these other girls asking yo, how's your girl and I look at em and say

Toutes ces autres filles te demandent comment va ta copine et je les regarde et je leur dis

We doin fine

On va bien

Baby you the bomb and you're all I think about

Bébé, tu es la bombe et tu es tout ce à quoi je pense

Guess you really blew mind

Je suppose que tu m'as vraiment époustouflé

Babe you're a treasure, such an amazing find

Bébé, tu es un trésor, une trouvaille incroyable

Love you how make me taller

J'aime comment tu me rends plus grand

And bring me down to my knees

Et me mets à genoux

Give me all that I'm wanting

Tu me donnes tout ce que je veux

And give me all that I need

Et tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

Love how you make me stronger

J'aime comment tu me rends plus fort

But somehow make me feel weak

Mais d'une certaine manière tu me fais me sentir faible

Shawty got it on lock but

Bébé a tout verrouillé, mais

That make me feel free

Ça me fait me sentir libre

Love you how make me taller

J'aime comment tu me rends plus grand

And bring me down to my knees

Et me mets à genoux

Give me all that I'm wanting

Tu me donnes tout ce que je veux

And give me all that I need

Et tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

Love how you make me stronger

J'aime comment tu me rends plus fort

But somehow make me feel weak

Mais d'une certaine manière tu me fais me sentir faible

Shawty got it on lock but

Bébé a tout verrouillé, mais

That make me feel free

Ça me fait me sentir libre

Pink Nois - Free

Текст и перевод песни Pink Nois - Free

Альбом