I Fell In Love With a Teenage Witch - Pink Ray перевод на немецкий

I Fell In Love With a Teenage Witch

Cut your hand with a knife
Bleed on the book of night
Sign it and give your life
But beware of the tricks that bite

Cast a spell on your lovers head
Tried so hard to raise the dead
Wound up making a mess instead
I only wanted to make things right

You don't want my magic spells
It scares you to death
Makes me look too powerful
Not like a woman
Not like a man
Promise I am gentle
And kind hearted
Won't rip out your bloody, beating heart
I'll put you back together when you're apart
Won't rip out your bloody, beating heart

Dread
In my head
Fled
The demons did
But I'm searching for your light
It's like your stuck somewhere in the afterlife

Cast a spell on your lovers head
Tried so hard to raise the dead
Wound up making a mess instead
I only wanted to make things right

You don't want my magic spells
It scares you to death
Makes me look too powerful
Not like a woman
Not like a man
Promise I am gentle
And kind hearted
Won't rip out your bloody, beating heart
I'll put you back together when you're apart
Won't rip out your bloody, beating heart
You don't want my magic spells
It scares you to death
Makes me look too powerful
Not like a woman
Not like a man
Promise I am gentle
And kind hearted

I put a spell on you
You put a spell on me too
I put a spell on you
You put a spell on me too
I put a spell on you
You put a spell on me too
I put a spell on you
You you you
Oooo

Ich habe mich in eine Teenager-Hexe verliebt

Schneide deine Hand mit einem Messer
Blute auf das Buch der Nacht
Unterschreibe es und gib dein Leben
Aber hüte dich vor den Tricks, die beißen

Habe einen Zauber auf den Kopf deines Geliebten gewirkt
Habe so sehr versucht, die Toten zu erwecken
Habe stattdessen ein Chaos angerichtet
Ich wollte nur alles in Ordnung bringen

Du willst meine Zaubersprüche nicht
Es macht dir Todesangst
Lässt mich zu mächtig aussehen
Nicht wie eine Frau
Nicht wie ein Mann
Verspreche, ich bin sanft
Und gutherzig
Werde dir nicht dein blutiges, schlagendes Herz herausreißen
Ich setze dich wieder zusammen, wenn du auseinanderfällst
Werde dir nicht dein blutiges, schlagendes Herz herausreißen

Furcht
In meinem Kopf
Geflohen
Sind die Dämonen
Aber ich suche dein Licht
Es ist, als wärst du irgendwo im Jenseits gefangen

Habe einen Zauber auf den Kopf deines Geliebten gewirkt
Habe so sehr versucht, die Toten zu erwecken
Habe stattdessen ein Chaos angerichtet
Ich wollte nur alles in Ordnung bringen

Du willst meine Zaubersprüche nicht
Es macht dir Todesangst
Lässt mich zu mächtig aussehen
Nicht wie eine Frau
Nicht wie ein Mann
Verspreche, ich bin sanft
Und gutherzig
Werde dir nicht dein blutiges, schlagendes Herz herausreißen
Ich setze dich wieder zusammen, wenn du auseinanderfällst
Werde dir nicht dein blutiges, schlagendes Herz herausreißen
Du willst meine Zaubersprüche nicht
Es macht dir Todesangst
Lässt mich zu mächtig aussehen
Nicht wie eine Frau
Nicht wie ein Mann
Verspreche, ich bin sanft
Und gutherzig

Ich habe dich verzaubert
Du hast mich auch verzaubert
Ich habe dich verzaubert
Du hast mich auch verzaubert
Ich habe dich verzaubert
Du hast mich auch verzaubert
Ich habe dich verzaubert
Dich dich dich
Oooo