Lucy - Pink Ray перевод на французский

Lucy

Lucie

She is over flowing water from her eye holes light up the sky

L'eau déborde de ses yeux et illumine le ciel

Lucy has diamonds embedded in her canines

Lucie a des diamants incrustés dans ses canines

She never goes hungry

Elle n'a jamais faim

I am not surprised that she runs by the bright glow of headlights at night

Je ne suis pas surprise qu'elle coure la nuit, attirée par la lueur des phares

She takes a left

Elle tourne à gauche

She takes a right

Elle tourne à droite

Into her mind there are roads

Dans son esprit, il y a des routes

That spaghetti and intertwine

Qui s'entremêlent comme des spaghettis

The further she goes the less tangled

Plus elle avance, moins elle se sent emmêlée

She feels inside

À l'intérieur

Money is a problem for you not for me

L'argent est un problème pour toi, pas pour moi

She sings high from the tree

Elle chante haut perchée dans l'arbre

Got all she needs to feel free

Elle a tout ce qu'il lui faut pour se sentir libre

When she comes down

Quand elle redescend

She's just like you and me

Elle est comme toi et moi

Feels the earth beneath her feet

Elle sent la terre sous ses pieds

She's like a child

Elle est comme une enfant

Running barefoot into

Courant pieds nus dans

Fields of wild flowers of Texas

Les champs de fleurs sauvages du Texas

Daisy chain crowns did protect us

Des couronnes de marguerites nous protégeaient

Wild flowers of Texas

Fleurs sauvages du Texas