Текст и перевод песни Pink Siifu - Skin Made of Gold

Skin Made of Gold

Look up to the sky when I want to shine
Sun cover her skin, she up under mine
I be praying no pain for my kinfolk
I be lying if the pain ain′t make us grow
We was fighting over ends
Evil be made by the man, God's hand
It′s in God's plan I guess
New day pray a lot, preacher say a lot
Still need a vest, Gods show who they are
Real eye can eye except sometimes
Word to my pops, I was moving with the vibes
Stuck in my head, a lot up in my mind
Look up to the sky when I need to be reminded
Everybody pimping, I'm just trying to
Break away from the feds, reach a little nirvana
Peace of mind, trying to shoot us down
Gun up on my mind, shorty getting to the bag, I applaud that
Be speaking, I acquired these demons
I be crying, want it all back, we was in all black
Papa in his shades crying for some days
Lost in the seasons, months turn to days
Forgive can′t forget we was in chains
Way before slaves, shining like kings, word to the queen
Love and some space we be needing
Send a prayer for the ones and my ones bleeding
Shaking they demons, on the inside, keep your chin high
From the heart sending, see you on the other side
Blessings, hold on, be strong, we sending blessings
Keep your soul, you got gold in your soul, shine
Shine, hold on, be strong, shine

Taking
Taking too damn long but I still gotta smile
They I′m on the way I been on the way for a while
Taking too long but I still gotta smile
They say I'm on the way I been away
I been a wave for a while, but I still gotta smile
They say nigga you taking too long
I gotta get fly get my shoes on
Niggas stuck inside

Peau d'or

Je lève les yeux vers le ciel quand je veux briller
Le soleil couvre sa peau, elle est sous la mienne
Je prie pour qu'il n'y ait pas de douleur pour mes proches
Je mentirais si la douleur ne nous faisait pas grandir
On se battait pour les fins
Le mal est fait par l'homme, la main de Dieu
C'est dans le plan de Dieu, je suppose
Nouveau jour, prier beaucoup, le prédicateur dit beaucoup
On a toujours besoin d'un gilet, les Dieux montrent qui ils sont
Vrai œil pour œil, sauf parfois
Mot à mon père, je bougeais avec les vibes
Coincé dans ma tête, beaucoup dans mon esprit
Je lève les yeux vers le ciel quand j'ai besoin d'être rappelé
Tout le monde est en train de se la péter, j'essaie juste de
Briser la chaîne des fédéraux, atteindre un peu de nirvana
Paix de l'esprit, essayer de nous tirer dessus
Le canon dans mon esprit, la petite arrive au sac, j'applaudis ça
Je parle, j'ai acquis ces démons
Je pleure, je veux tout récupérer, on était tous en noir
Papa dans ses lunettes de soleil pleure pendant des jours
Perdu dans les saisons, les mois se transforment en jours
Pardonner ne veut pas dire oublier, on était enchaînés
Bien avant les esclaves, brillant comme des rois, mot à la reine
L'amour et un peu d'espace, on en a besoin
Envoie une prière pour ceux qui saignent, et pour mes proches
Secoue ses démons, à l'intérieur, garde le menton haut
Du cœur que j'envoie, à vous de l'autre côté
Bénédictions, accroche-toi, sois fort, on envoie des bénédictions
Garde ton âme, tu as de l'or dans ton âme, brille
Brille, accroche-toi, sois fort, brille

Prendre
Ça prend trop de temps, mais je dois quand même sourire
Ils disent que je suis en route, je suis en route depuis longtemps
Ça prend trop de temps, mais je dois quand même sourire
Ils disent que je suis en route, j'ai été absent
J'ai été une vague depuis un moment, mais je dois quand même sourire
Ils disent, mec, tu prends trop de temps
Je dois être stylé, enfiler mes chaussures
Les mecs sont coincés à l'intérieur