Текст и перевод песни Pink Skies - I Don't Wanna See You Cry

I Don't Wanna See You Cry

Looking at the blue skies up ahead
Wondering how we're gonna get there
Because they seem so far away
It's easy to feel lost today
But even though the sky is overcast
Know that the sun hasn't disappeared
Think of all the hard times that you've overcome
Reckon that these skies are gonna clear

I don't want to see you

I don't wanna see you cry, no
I just want to feel you
I don't wanna let you go
I don't wanna say goodbye, no
But this time is changing
Darling let the wind blow

I don't wanna see you cry, no
I just want to feel you
I don't wanna let you go
I don't wanna say goodbye, no
But the time is changing
Darling let the wind blow

Walking down the long and winding road
Wondering where it's gonna go
But there's only one way to know, if you don't
So I'll stay alive on hope

I don't wanna see you cry, no
I just want to feel you
I don't wanna let you go
I don't wanna say goodbye, no
But this time is changing
Darling let the wind blow

I don't wanna see you cry, no
I just want to feel you
I don't wanna let you go

I don't wanna see you cry,
No (Start thinking of the sunshine up ahead)
But the time is changing (Start thinking of the sunshine up ahead)
Darling let the wind blow

Je ne veux pas te voir pleurer

Je regarde le ciel bleu devant moi
Je me demande comment on va y arriver
Parce qu'il semble si loin
Il est facile de se sentir perdue aujourd'hui
Mais même si le ciel est couvert
Sache que le soleil n'a pas disparu
Pense à toutes les épreuves que tu as surmontées
J'imagine que ces nuages vont se dissiper

Je ne veux pas te voir

Je ne veux pas te voir pleurer, non
Je veux juste te sentir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te dire au revoir, non
Mais ce moment est en train de changer
Chéri, laisse le vent souffler

Je ne veux pas te voir pleurer, non
Je veux juste te sentir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te dire au revoir, non
Mais le temps change
Chéri, laisse le vent souffler

Je marche sur ce long et sinueux chemin
Je me demande où il va mener
Mais il n'y a qu'une seule façon de le savoir, si tu ne le fais pas
Alors je resterai en vie grâce à l'espoir

Je ne veux pas te voir pleurer, non
Je veux juste te sentir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne veux pas te dire au revoir, non
Mais ce moment est en train de changer
Chéri, laisse le vent souffler

Je ne veux pas te voir pleurer, non
Je veux juste te sentir
Je ne veux pas te laisser partir

Je ne veux pas te voir pleurer,
Non (Commence à penser au soleil qui brille devant nous)
Mais le temps change (Commence à penser au soleil qui brille devant nous)
Chéri, laisse le vent souffler