Текст и перевод песни Pink Skies - Reflections

Reflections

I'm seeing reflections when I look into your eyes
Images of myself from another time
But I'm not that person anymore
And you're not the same as you were before
The person that I used to adore

Starting ever faster
The moment shows me that I care
Moving ever faster
I've done, my darling, all I can
Darling ever longer
I've lost my spirit in your wake
Moving ever faster
To float away from all of this

How can I forget you when you're just a tap away
Hypnotized by the motion of your body
Reckoned this would happen sometimes
Connections tangled in the lines
But when you walked through the doors
It was hard to ignore the way you make me feel this

Starting ever faster
The moment shows me that I care
Moving ever faster
I've done, my darling, all I can
Darling ever longer
I've lost my spirit in your wake
Moving ever faster
To float away from all of this

And now that this is just the past
I'm left with thoughts that always last
Longer than I want them too
But there's nothing left to do

Réflexions

Je vois des reflets quand je regarde dans tes yeux
Des images de moi-même d'une autre époque
Mais je ne suis plus cette personne
Et tu n'es plus le même que tu étais auparavant
La personne que j'adorais autrefois

Commençant de plus en plus vite
L'instant me montre que je tiens à toi
Avançant de plus en plus vite
J'ai fait, mon chéri, tout ce que je pouvais
Chéri, de plus en plus longtemps
J'ai perdu mon esprit dans ton sillage
Avançant de plus en plus vite
Pour m'éloigner de tout cela

Comment puis-je t'oublier quand tu es juste à un clic?
Hypnotisée par le mouvement de ton corps
J'avais prévu que cela arriverait parfois
Des connexions emmêlées dans les lignes
Mais quand tu as franchi les portes
Il était difficile d'ignorer la façon dont tu me fais ressentir cela

Commençant de plus en plus vite
L'instant me montre que je tiens à toi
Avançant de plus en plus vite
J'ai fait, mon chéri, tout ce que je pouvais
Chéri, de plus en plus longtemps
J'ai perdu mon esprit dans ton sillage
Avançant de plus en plus vite
Pour m'éloigner de tout cela

Et maintenant que tout cela appartient au passé
Je suis restée avec des pensées qui durent toujours
Plus longtemps que je ne le souhaite
Mais il n'y a plus rien à faire