State of Mind (+) - Pink Turns Blue перевод на русский

State of Mind (+)

Wheels take me forward
Planes take me higher
We see our faces on photographs
Beginning and desire
Eden turns to desertland
It doesn't matter anymore
My heart was sealed with emptiness
Now it's an open sore

It's just a state of mind
A state of mind
A state of mind

Was walking through that shinning-Land
The way was made of neonlights
Something made electricity
Escape from a million lonely nights
Opened a grave where ideals have slept
I found them rotten I found them dead
I couldn't go back to where I came
The blood dripped down my fading sane

It's just a state of mind
Just a state of mind

As we sit in different places now
We gonna chase the time away
I think I need your company
A strange to society
Too many morals and too many rules
I cannot care, got nothing to loose
I had just my dream to pay
And after all I'd nothing to say

Состояние Души (+)

Колёса несут меня вперёд,
Самолёты поднимают всё выше.
Мы видим наши лица на фотографиях —
Начало и желание.
Эдем превращается в пустыню,
Это больше не имеет значения.
Моё сердце было покрыто пустотой,
Теперь это открытая рана.

Это просто состояние души,
Состояние души,
Состояние души.

Я шёл по этой сияющей земле,
Путь был соткан из неоновых огней.
Что-то создавало электричество,
Побег от миллиона одиноких ночей.
Открыл могилу, где спали идеалы,
Обнаружил их гниющими, обнаружил их мёртвыми.
Я не мог вернуться туда, откуда пришёл,
Кровь стекала по моему угасающему рассудку.

Это просто состояние души,
Просто состояние души.

Пока мы сидим в разных местах,
Мы будем прогонять время прочь.
Думаю, мне нужно твоё общество,
Чуждое обществу.
Слишком много морали и слишком много правил,
Мне всё равно, мне нечего терять.
Мне оставалось заплатить лишь своей мечтой,
И в конце концов, мне нечего было сказать.