Stateside + Groove Armada - Groove Armada , PinkPantheress перевод на русский

Stateside + Groove Armada

I'm freezing outside, I feel my skin tight
My coat is inside, but I look up at you
I tracked your plane ride for when you're in tonight
Tell me, when is the next time I'll run into you?

It sounds insane, right? (Uh-huh)
I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Wait at your bedside (uh-huh)
I'll land right next to you (mm, uh-huh)
I'm going stateside (uh-huh)
Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Tell me, how did a girl like me get into you?

You could be my American, ha, ha, ha, ha
(You could be my American, ha, ha, ha, ha)

Is it right? I don't know
But you're taking my control
Never been abroad before
Now I'm knocking through your door
But you're nice, so I'll stay
"Never met a British girl?" You say
No one treats me this way
Are all boys out here the same?

What can I say? (Uh-huh) What can I do? (Uh-huh)
I'm tryna be the girl that you're talking to (uh, uh-huh)
And maybe you could be my American, ha, ha boy
You could be my American, ha, ha boy
Why can't you say that you want it too? (Uh-huh, uh-huh)
I'm flying intercontinental with you (you)
And maybe you can be my American

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me

Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

What can I say? (Uh-huh) What can I do? (Uh-huh)
I'm tryna be the girl that you're talking to (uh, uh-huh)
And maybe you could be my American, ha, ha boy
You could be my American, ha, ha, boy
Why can't you say that you want it too? (Uh-huh, uh-huh)
I'm flying intercontinental with you (you)
And maybe you can be my American

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...

Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me

Get into you, a girl like me
A girl like me
A girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
A girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

С другой стороны океана + Groove Armada

Мне очень холодно, чувствую, как стягивается кожа
Моё пальто внутри, но я смотрю на тебя
Я отслеживала твой рейс, когда ты прилетишь сегодня вечером
Скажи мне, как часто я буду случайно встречать тебя?

Это звучит безумно, правда? (Ага)
Я полечу тем же рейсом (мм, ага)
Буду ждать у твоей кровати (ага)
Приземлюсь прямо рядом с тобой (мм, ага)
Я лечу в Америку (ага)
Где я увижу тебя сегодня вечером (мм, ага)
Скажи мне, как девушке, как я тебе понравилась?

Ты можешь стать моим американцем, ха-ха-ха-ха
(Ты можешь стать моим американцем, ха-ха-ха-ха)

Это правильно? Я не знаю
Но ты лишаешь меня контроля
Я никогда раньше не была за границей
А теперь стучусь в твою дверь
Но ты такой милый, что я останусь
"Никогда не встречал британку?" - говоришь ты
Никто ко мне так не относится
Все парни здесь такие?

Что я могу сказать? (Ага) Что я могу сделать? (Ага)
Я пытаюсь быть той девушкой, с которой ты разговариваешь (а, ага)
И, может быть, ты станешь моим американцем, ха-ха, мальчиком
Ты можешь стать моим американцем, ха-ха, мальчиком
Почему ты не можешь сказать, что ты тоже этого хочешь? (Ага, ага)
Я лечу через континент ради тебя (ради тебя)
И, может быть, ты станешь моим американцем

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я

Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха

Что я могу сказать? (Ага) Что я могу сделать? (Ага)
Я пытаюсь быть той девушкой, с которой ты разговариваешь (а, ага)
И, может быть, ты станешь моим американцем, ха-ха, мальчиком
Ты можешь стать моим американцем, ха-ха, мальчиком
Почему ты не можешь сказать, что ты тоже этого хочешь? (Ага, ага)
Я лечу через континент ради тебя (ради тебя)
И, может быть, ты станешь моим американцем

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха...

Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я

Завладеть тобой, девушка, как я
Девушка, как я
Девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Завладеть тобой, девушка, как я
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха