Текст и перевод песни PinkPantheress feat. Kelela - Bury me (feat. Kelela)

Bury me (feat. Kelela)

I-I-I-I-

No, you're not my friend, you're just a little bit lonely
There's no need for this pretend, no (yeah!)
I still call it pretend 'cause I can see how you're wired, and I don't mean to offend you
'Cause I love watching you smile (smile)
The way that you feel (the way that you feel)
We took a step back, and now I'm missin' my meals (my meals)
So, why can't we just be who we are, baby?
Why can't we just be who we are, baby (ah, ah)

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I-I couldn't tell you (I couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
Can't you bury me?

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
Can't you bury me?

I never wanna come unless you're comfortable
Ignore me when I get there, where do I go?
Half an hour passed and you already know
If I wasn't that bitch, then I'd be on the floor
I hit you up
Takin' a while, but I know that you're there
Followin' up
I'm always thinkin' ahead, I never said what we were

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I-I couldn't tell you (couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
C-c-can't you bury me?

I almost fell in love, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I couldn't tell you (couldn't tell you)
I was giving up, but I couldn't tell you (couldn't tell you)
Would you bury me?
Can't you bury me?

Похороните меня (при уч. Kelela)

Я-я-я-я-

Нет, ты не мой друг, ты просто немного одинок
Нет нужды в этой притворности, нет (ага!)
Я все еще называю это притворством, потому что вижу, как ты устроен, и я не хочу тебя обидеть
Потому что мне нравится смотреть, как ты улыбаешься (улыбаешься)
То, как ты себя чувствуешь (то, как ты себя чувствуешь)
Мы сделали шаг назад, и теперь я пропускаю приемы пищи (мои приемы пищи)
Так почему мы не можем просто быть теми, кто мы есть, дорогой?
Почему мы не можем просто быть теми, кто мы есть, дорогой (ах, ах)?

Я почти влюбилась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я-я не могла тебе сказать (я не могла тебе сказать)
Я сдавалась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Ты бы похоронил меня?
Разве ты не можешь похоронить меня?

Я почти влюбилась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я сдавалась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Ты бы похоронил меня?
Разве ты не можешь похоронить меня?

Я никогда не хочу приходить, если тебе некомфортно
Игнорируй меня, когда я прихожу, куда мне идти?
Прошло полчаса, и ты уже знаешь
Если бы я не была той еще сучкой, я бы валялась на полу
Я пишу тебе
Это занимает время, но я знаю, что ты там
Просматриваешь
Я всегда думаю наперед, я никогда не говорила, кем мы были

Я почти влюбилась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я-я не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я сдавалась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Ты бы похоронил меня?
Т-ты не можешь похоронить меня?

Я почти влюбилась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Я сдавалась, но не могла тебе сказать (не могла тебе сказать)
Ты бы похоронил меня?
Разве ты не можешь похоронить меня?