PinkPantheress feat. Sam Gellaitry - Picture in my mind - перевод текста песни на русский

Always noticed something 'bout you

Всегда замечал что-то в тебе

So similar to me, it scares me

Так похоже на меня, что это пугает меня

I'm impatient, I can't wait to see

Я нетерпелив, я не могу дождаться, чтобы увидеть

What it is that brought you to be

Что это такое, что привело тебя к тому, чтобы ты был

Identical to me, it's frightening

Идентично мне, это пугает

So, why are we together?

Итак, почему мы вместе?

Now when we sometimes do disagree, I like it

Теперь, когда мы иногда расходимся во мнениях, мне это нравится

It's a sign you don't think like me, that's fine

Это признак того, что ты думаешь не так, как я, и это прекрасно

But sometimes feel some way when you choose to leave

Но иногда чувствуешь какой-то способ, когда решаешь уйти

And sometimes I just can't stand to be with you, that's why

И иногда я просто не могу больше быть с тобой, вот почему

Thought I knew this all along

Думал, я знал это с самого начала

I had a picture in my mind

У меня в голове была картинка

So please don't try and call my bluff

Так что, пожалуйста, не пытайтесь разоблачить мой блеф

I don't think I can try to fight it

Я не думаю, что смогу попытаться бороться с этим

So, why are we together?

Итак, почему мы вместе?

I knew this all along

Я знал это с самого начала

I had a picture in my mind

У меня в голове была картинка

So please don't try and call my bluff

Так что, пожалуйста, не пытайтесь разоблачить мой блеф

We've put both of our hearts on the line

Мы поставили на кон оба наших сердца

Take what's yours and darling, I'll take mine

Возьми то, что принадлежит тебе, и, дорогая, я возьму свое.

Head first inside the deepest dive

Сначала погрузитесь в самое глубокое погружение

I've been waiting for you my whole life

Я ждал тебя всю свою жизнь

And when you see me, you walk the other way

И когда ты видишь меня, ты идешь в другую сторону

I guess it's easy to say, you never saw me that day

Я думаю, легко сказать, что ты никогда не видел меня в тот день

And with my intent about you, why can't we make amends?

И учитывая мои намерения в отношении тебя, почему мы не можем загладить свою вину?

I'll never see you again, I think you're more of a friend

Я никогда больше тебя не увижу, я думаю, что ты больше друг.

Now when we sometimes do disagree, I like it

Теперь, когда мы иногда расходимся во мнениях, мне это нравится

It's a sign you don't think like me, that's fine

Это признак того, что ты думаешь не так, как я, и это прекрасно

But sometimes feel some way when you choose to leave

Но иногда чувствуешь какой-то способ, когда решаешь уйти

And sometimes I just can't stand to be with you, that's why

И иногда я просто не могу больше быть с тобой, вот почему

So I knew this all along

Так что я знал это с самого начала

I had a picture in my mind

У меня в голове была картинка

So please don't try and call my bluff

Так что, пожалуйста, не пытайтесь разоблачить мой блеф

I don't think I can try to fight it

Я не думаю, что смогу попытаться бороться с этим

So, why are we together?

Итак, почему мы вместе?

Thought I knew this all along

Думал, я знал это с самого начала

I had a picture in my mind

У меня в голове была картинка

So please don't try and call my bluff

Так что, пожалуйста, не пытайтесь разоблачить мой блеф

We've put both of our hearts on the line

Мы поставили на кон оба наших сердца

Take what's yours and darling, I'll take mine

Возьми то, что принадлежит тебе, и, дорогая, я возьму свое.

Head first inside the deepest dive

Сначала погрузитесь в самое глубокое погружение

I've been waiting for you my whole life

Я ждал тебя всю свою жизнь

I knew this all along

Я знал это с самого начала

I had a picture in my mind

У меня в голове была картинка

So please don't try and call my bluff

Так что, пожалуйста, не пытайтесь разоблачить мой блеф

We've put both of our hearts on the line

Мы поставили на кон оба наших сердца

Take what's yours and darling, I'll take mine

Возьми то, что принадлежит тебе, и, дорогая, я возьму свое.

Head first inside the deepest dive

Сначала погрузитесь в самое глубокое погружение

I've been waiting for you my whole life

Я ждал тебя всю свою жизнь

Sam Gellaitry , PinkPantheress - Picture in my mind

Текст и перевод песни PinkPantheress feat. Sam Gellaitry - Picture in my mind

Альбом