Текст и перевод песни PinkPantheress - Angel (From Barbie The Album)

Angel (From Barbie The Album)

Johnny, my baby, tell me all the details for tomorrow
Johnny, my baby's hands, they grip my fingers when they're cold
He could be the one to make me never freeze again, because
No one is as romantic as him, I want you to know

Everyone told me life was hard, but it's a piece of cake
Even if Johnny hasn't answered in a couple days (let's go)
You won't check your phone, so you can't tell me you're okay because
Johnny, my baby, did it always have to end this way?

'Cause one day
One day, my baby just went away
My angel
You're what haunts me now that you're away
(Now that you're a-, now that you're a-)

Everyone told me life was hard, but it's a piece of cake
Even if Johnny hasn't answered in a couple days
You won't check your phone, so you can't tell me you're okay because
Johnny, my baby, did it always have to end this way?

'Cause one day
One day, my baby just went away
My angel
You're what haunts me now that you're away
(Now that you're a-, now that you're a-)

My angel
You're what haunts me now that you're away

Ange (De l'album Barbie)

Johnny, mon bébé, raconte-moi tous les détails pour demain
Johnny, les mains de mon bébé, elles serrent mes doigts quand il fait froid
Il pourrait être celui qui me fera jamais geler à nouveau, parce que
Personne n'est aussi romantique que lui, je veux que tu saches

Tout le monde me disait que la vie était dure, mais c'est un jeu d'enfant
Même si Johnny n'a pas répondu depuis quelques jours (allez)
Tu ne regarderas pas ton téléphone, donc tu ne peux pas me dire que tu vas bien parce que
Johnny, mon bébé, fallait-il que ça se termine comme ça ?

Parce qu'un jour
Un jour, mon bébé est parti
Mon ange
C'est toi qui me hante maintenant que tu es parti
(Maintenant que tu es a-, maintenant que tu es a-)

Tout le monde me disait que la vie était dure, mais c'est un jeu d'enfant
Même si Johnny n'a pas répondu depuis quelques jours
Tu ne regarderas pas ton téléphone, donc tu ne peux pas me dire que tu vas bien parce que
Johnny, mon bébé, fallait-il que ça se termine comme ça ?

Parce qu'un jour
Un jour, mon bébé est parti
Mon ange
C'est toi qui me hante maintenant que tu es parti
(Maintenant que tu es a-, maintenant que tu es a-)

Mon ange
C'est toi qui me hante maintenant que tu es parti