Nice to Know You - PinkPantheress перевод на немецкий

Nice to Know You

Mm
Mm

How could you make it seem so obvious?
Wait until the end, tell me we'll stay best friends
How could you make it feel so obvious? (Oh)
Watching what you do, I'll still respond to you

(Ooh) I'm emotional, you made a mess, you know?
Said you're approachable (uh, stop it)
And I'm the next to go, you're unemotional
You were nice to know

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
I feel it move in me (mm)

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
Unemotional, you were nice to know (hm)

You see, I know this isn't light for a Friday night
But there's something in my brain
And I wanna make sure I'm saying it right (ooh)
The status check is due, so do I still belong to you? (Uh)
You look me in the eye and say with a smile, "It'll be alright"

(Ooh) I'm emotional, you made a mess, you know?
Said you're approachable (uh, what was that?)
And I'm the next to go, you're unemotional
You were nice to know

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
I feel it moving me (hm, you see)

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me (oh)
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
Unemotional, you were nice to know (mm)

Oh, oh, it was nice to know
Oh, oh, oh, it was nice to know

Es war schön, dich zu kennen

Mm
Mm

Wie konntest du es so offensichtlich machen?
Warte bis zum Ende, sag mir, wir bleiben beste Freunde
Wie konntest du es so deutlich fühlen lassen? (Oh)
Sehe, was du tust, ich antworte dir trotzdem

(Ooh) Ich bin emotional, du hast Chaos angerichtet, weißt du?
Sagtest, du bist zugänglich (uh, hör auf)
Und ich bin die Nächste, die geht, du bist gefühlslos
Es war schön, dich zu kennen

Nichts ist wirklich normal, aber alles ist erstaunlich
Langsam übermannt es mich
Schatz, hast du bemerkt, wie der Himmel sich neu ordnet?
Ich spüre, wie es mich bewegt (mm)

Nichts ist wirklich normal, aber alles ist erstaunlich
Langsam übermannt es mich
Schatz, hast du bemerkt, wie der Himmel sich neu ordnet?
Gefühlslos, es war schön, dich zu kennen (hm)

Weißt du, ich weiß, das ist nicht leicht für einen Freitagabend
Aber da ist etwas in meinem Kopf
Und ich möchte sichergehen, dass ich es richtig sage (ooh)
Der Statuscheck fällig, gehöre ich noch immer dir? (Uh)
Du siehst mir in die Augen und lächelst: "Alles wird gut"

(Ooh) Ich bin emotional, du hast Chaos angerichtet, weißt du?
Sagtest, du bist zugänglich (uh, wie bitte?)
Und ich bin die Nächste, die geht, du bist gefühlslos
Es war schön, dich zu kennen

Nichts ist wirklich normal, aber alles ist erstaunlich
Langsam übermannt es mich
Schatz, hast du bemerkt, wie der Himmel sich neu ordnet?
Ich spüre, wie es mich trägt (hm, verstehst du?)

Nichts ist wirklich normal, aber alles ist erstaunlich
Langsam übermannt es mich (oh)
Schatz, hast du bemerkt, wie der Himmel sich neu ordnet?
Gefühlslos, es war schön, dich zu kennen (mm)

Oh, oh, es war schön, dich zu kennen
Oh, oh, oh, es war schön, dich zu kennen