Nice to Know You - PinkPantheress перевод на русский

Nice to Know You

Mm
Mm

How could you make it seem so obvious?
Wait until the end, tell me we'll stay best friends
How could you make it feel so obvious? (Oh)
Watching what you do, I'll still respond to you

(Ooh) I'm emotional, you made a mess, you know?
Said you're approachable (uh, stop it)
And I'm the next to go, you're unemotional
You were nice to know

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
I feel it move in me (mm)

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
Unemotional, you were nice to know (hm)

You see, I know this isn't light for a Friday night
But there's something in my brain
And I wanna make sure I'm saying it right (ooh)
The status check is due, so do I still belong to you? (Uh)
You look me in the eye and say with a smile, "It'll be alright"

(Ooh) I'm emotional, you made a mess, you know?
Said you're approachable (uh, what was that?)
And I'm the next to go, you're unemotional
You were nice to know

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
I feel it moving me (hm, you see)

Nothing's really sane, but everything's amazing
Slowly taking over me (oh)
Baby, have you noticed the sky is rearranging?
Unemotional, you were nice to know (mm)

Oh, oh, it was nice to know
Oh, oh, oh, it was nice to know

Приятно было узнать тебя

Мм
Мм

Как ты сделала это так очевидным?
Жди до конца, скажи, что останемся друзьями
Как ты сделала эти чувства такими явными? (О)
Наблюдая за тобой, я всё равно отвечу

(Уу) Я эмоциональна, ты устроил беспорядок, знаешь?
Говорил, что ты доступен (ээ, хватит)
И я следующая на выход, ты без эмоций
Приятно было узнать тебя

Ничего не здравого, но всё восхитительно
Медленно поглощает меня
Детка, ты заметил, как небо перестраивается?
Чувствую, как оно движет мной (мм)

Ничего не здравого, но всё восхитительно
Медленно поглощает меня
Детка, ты заметил, как небо перестраивается?
Без эмоций, приятно было узнать

Понимаешь, знаю — не для пятничного настроения
Но что-то есть в моей голове
Хочу убедиться, что говорю правильно (уу)
Проверь статус: всё ещё твоя ли я? (А)
Ты с улыбкой в глаза: "Всё будет в порядке"

(Уу) Я эмоциональна, ты устроил беспорядок, знаешь?
Говорил, что ты доступен (ээ, что это было?)
И я следующая на выход, ты без эмоций
Приятно было узнать

Ничего не здравого, но всё восхитительно
Медленно поглощает меня
Детка, ты заметил, как небо перестраивается?
Чувствую, как двигает мной (понимаешь)

Ничего не здравого, но всё восхитительно
Медленно поглощает меня (о)
Детка, ты заметил, как небо перестраивается?
Без эмоций, приятно было узнать (мм)

Оо, приятно было узнать
Ооо, приятно было узнать