Romeo - PinkPantheress перевод на немецкий

Romeo

You're my Romeo
And I just changed your name, now it's Romeo (okay)
I might just add you to my portfolio
Despite your biggest efforts to turn me on

You're my Romeo
Radio, you play your favourite song through your speakerphone
And still, I feel you through all your audio
Despite my biggest efforts to turn it off
You're my Romeo

Step one, don't let yourself fall in love
'Cause that isn't fun
Step two, ah, Romeo
There's somethin' in the air tonight

You're my Romeo
Everybody laughs when I tell them so (ow, ooh)
I feel like it's magic, Romeo
You're all I can imagine, imagine
You're my Romeo (ow, ooh)
Always sayin' somethin' to throw me off
I feel like it's magic, Romeo
You're all I can imagine, imagine

Romeo, rather die than be apart
It's only you that fell in love, on your knees, and you're lookin' up
Romeo, Romeo (okay, okay, okay, okay-okay)
Romeo, Romeo (alright, okay, okay-okay-okay)

(Romeo, Romeo) Romeo, yes, I know that you've had enough
(Romeo, Romeo) only one of us fell in love, so there's nothin' to discuss
You can fall in love with boys and girls and in between
So I promise that you shouldn't waste your time on all of me

You're my Romeo
Everybody laughs when I tell them so (ow, ooh)
I feel like it's magic, Romeo
You're all I can imagine, imagine

You're my Romeo (ow, ooh, Romeo)
Always sayin' somethin' to throw me off (ow, Romeo)
I feel like it's magic, Romeo
You're all I can imagine, imagine (oh)

(You're my Romeo) ha-ha, yeah-yeah-yeah (everybody laughs when I tell them so)
(I feel like it's magic, Romeo) Romeo (you're all I can imagine) imagine, imagine

You're my Romeo (Romeo)
Always sayin' somethin' to throw me off
I feel like it's magic, Romeo
You're all I can imagine, imagine (oh)

Romeo

Du bist mein Romeo
Und ich habe gerade deinen Namen geändert, jetzt heißt du Romeo (okay)
Vielleicht nehme ich dich in mein Portfolio auf
Trotz all deiner Bemühungen, mich um den Finger zu wickeln

Du bist mein Romeo
Radio, du spielst dein Lieblingslied über dein Lautsprecherphone
Und trotzdem spüre ich dich durch all deinen Klang
Trotz all meiner Bemühungen, es abzuschalten
Du bist mein Romeo

Schritt eins, verlieb dich bloß nicht
Denn das macht keinen Spaß
Schritt zwei, ah, Romeo
Heute Nacht liegt etwas in der Luft

Du bist mein Romeo
Alle lachen, wenn ich das sage (ow, ooh)
Es fühlt sich magisch an, Romeo
Du bist alles, was ich mir vorstellen kann
Du bist mein Romeo (ow, ooh)
Immer sagst du Dinge, die mich verwirren
Es fühlt sich magisch an, Romeo
Du bist alles, was ich mir vorstellen kann

Romeo, eher sterben als getrennt sein
Nur du hast dich verliebt, auf den Knien und schaust hinauf
Romeo, Romeo (okay, okay, okay, okay-okay)
Romeo, Romeo (alright, okay, okay-okay-okay)

(Romeo, Romeo) Romeo, ja, ich weiß, du hast genug
(Romeo, Romeo) Nur einer von uns hat sich verliebt, also gibt's nichts zu besprechen
Du kannst dich in Jungs, Mädchen und dazwischen verlieben
Darum verspreche ich, du solltest keine Zeit mit mir verschwenden

Du bist mein Romeo
Alle lachen, wenn ich das sage (ow, ooh)
Es fühlt sich magisch an, Romeo
Du bist alles, was ich mir vorstellen kann

Du bist mein Romeo (ow, ooh, Romeo)
Immer sagst du Dinge, die mich verwirren (ow, Romeo)
Es fühlt sich magisch an, Romeo
Du bist alles, was ich mir vorstellen kann (oh)

(Du bist mein Romeo) Ha-ha, yeah-yeah-yeah (Alle lachen, wenn ich das sage)
(Es fühlt sich magisch an, Romeo) Romeo (Du bist alles, was ich mir vorstellen kann)

Du bist mein Romeo (Romeo)
Immer sagst du Dinge, die mich verwirren
Es fühlt sich magisch an, Romeo
Du bist alles, was ich mir vorstellen kann (oh)