Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Red-Nosed Reindeer Rudolph
Rudolph das Rentier mit der roten Nase
"There
is
Rudolph!"
"Da
ist
Rudolph!"
"Look
at
his
funny
nose!"
"Schau
dir
seine
komische
Nase
an!"
"It's
like
a
fire!"
"Sie
ist
wie
Feuer!"
A
red-nosed
reindeer
Ein
Rentier
mit
roter
Nase
Other
reindeer
laugh
at
me
Andere
Rentiere
lachen
mich
aus
"Attention,
please!"
"Achtung,
bitte!"
"The
race
is
going
to
start!"
"Das
Rennen
beginnt
gleich!"
I
will
light
up
the
way
Ich
werde
den
Weg
erhellen
That
is
so
dark
Der
so
dunkel
ist
With
my
shining
Mit
meiner
leuchtenden
Bright
red
nose
Leuchtend
roten
Nase
"Oh,
Rudolph
is
the
winner!"
"Oh,
Rudolph
ist
der
Gewinner!"
"Rudolph,
won't
you
guide
"Rudolph,
willst
du
nicht
führen
My
sleigh
tonight?"
Meinen
Schlitten
heute
Nacht?"
"Yes,
sir!"
"Jawohl,
mein
Herr!"
A
red-nosed
Ein
rot-nasiges
Even
the
dark
Selbst
die
Dunkelheit
Doesn't
matter
to
me
Macht
mir
nichts
aus
"Watch
out,
friends!"
"Passt
auf,
Freunde!"
I
will
light
up
the
way
Ich
werde
den
Weg
erhellen
That
is
so
dark
Der
so
dunkel
ist
With
my
shining
Mit
meiner
leuchtenden
Bright
red
nose
Leuchtend
roten
Nase
Run
and
run!
Lauf
und
lauf!
Run
and
run!
Lauf
und
lauf!
My
dear
friend,
Rudolph
Mein
lieber
Freund,
Rudolph
"Good
job,
Rudolph!"
"Gut
gemacht,
Rudolph!"
Run
faster
than
an
airplane
Lauf
schneller
als
ein
Flugzeug
My
wonderful
friend,
Rudolph!
Mein
wundervoller
Freund,
Rudolph!
My
wonderful
friend,
Rudolph!
Mein
wundervoller
Freund,
Rudolph!
"We
love
you,
Rudolph!"
"Wir
lieben
dich,
Rudolph!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.