Текст и перевод песни Pinkie Pie - A Canção Mais Engraçada

A Canção Mais Engraçada

Quando eu era apenas uma garotinha e o sol estava a se pôr
(Não me digam que ela tá...)
O escuro e as sombras me assustavam e eu sentia pavor
(Tá doida)

Então eu me cobria, pois não queria ver
Mas a vovó me disse que eu devia aprender
(Ô, qual é?)

E disse: Pinkie, você tem que levantar
E encarar os seus medos
E verá que nada mais poderá te assustar
Ha! Ha! Ha!

Então, ria do fantasma
Da assombração também
Nada mais assusta
Você se sente bem
Ria do fantasma
Da assombração também

E diga pra aquela cara feia deixar você em paz
E que se ela pensa que é assustadora
Então é melhor transformar em uma coisa daquelas que faça você

Ha ha ha ha...
Rir!

La Chanson la Plus Drôle

Quand j'étais juste une petite fille et que le soleil se couchait
(Ne me dis pas qu'elle est...)
L'obscurité et les ombres me faisaient peur et je ressentais une terreur
(Elle est folle)

Alors je me couvrais, car je ne voulais pas voir
Mais grand-mère m'a dit que je devais apprendre
(Oh, quoi ?)

Et a dit : Pinkie, tu dois te lever
Et affronter tes peurs
Et tu verras que rien ne pourra plus te faire peur
Ha ! Ha ! Ha !

Alors, ris du fantôme
De la fantôme aussi
Rien ne fait plus peur
Tu te sens bien
Ris du fantôme
De la fantôme aussi

Et dis à cette sale gueule de te laisser tranquille
Et si elle pense qu'elle est effrayante
Alors il vaut mieux la transformer en quelque chose de celles qui te font

Ha ha ha ha...
Rire !