Текст и перевод песни Pinkie Pie - A Canção Mais Engraçada

A Canção Mais Engraçada

Quando eu era apenas uma garotinha e o sol estava a se pôr
(Não me digam que ela tá...)
O escuro e as sombras me assustavam e eu sentia pavor
(Tá doida)

Então eu me cobria, pois não queria ver
Mas a vovó me disse que eu devia aprender
(Ô, qual é?)

E disse: Pinkie, você tem que levantar
E encarar os seus medos
E verá que nada mais poderá te assustar
Ha! Ha! Ha!

Então, ria do fantasma
Da assombração também
Nada mais assusta
Você se sente bem
Ria do fantasma
Da assombração também

E diga pra aquela cara feia deixar você em paz
E que se ela pensa que é assustadora
Então é melhor transformar em uma coisa daquelas que faça você

Ha ha ha ha...
Rir!

Самая Смешная Песня

Когда я была совсем малышкой, и солнце уже садилось,
(Только не говорите, что она опять...)
Темнота и тени пугали меня, я чувствовала ужас.
(С ума сошла.)

Тогда я укрывалась с головой, потому что не хотела видеть,
Но бабушка сказала, что я должна научиться.
(Ну, в чём дело?)

И сказала: "Пинки, ты должна взять себя в руки,"
И посмотреть своим страхам в лицо,
И ты увидишь, что ничто больше не сможет тебя напугать.
Ха! Ха! Ха!

Так что, смейся над призраком,
Над привидением тоже,
Ничто больше не пугает,
Тебе так хорошо.
Смейтесь над призраком,
Над привидением тоже.

И скажи этой страшной роже, чтобы оставила тебя в покое,
И что если она думает, что такая страшная,
То пусть лучше превратится во что-нибудь такое, что заставит тебя...

Ха-ха-ха-ха...
Смеяться!