Текст и перевод песни Pinkie Pie - A Música do Sorriso

A Música do Sorriso

Meu nome é Pinkie Pie (olá)
E vim para dizer: Como é que vai?
Vou te fazer sorrir, seu dia vou iluminar
E não importa mais (E aí?)
Se triste estiver (oiê)
Amigos, alegrar é o que vim para fazer
Eu amo te fazer sorrir, sorrir
É tão bom
Adoro ver o sol te iluminar, assim
E tudo que eu preciso é ver sorrir
Meus amigos pra alegar
Adoro te alegrar (demais)
Adoro te ver brilhar (Isso aí!)
Um sorrisão aberto é o que a Pinkie vai amar (Bate aqui!)
Mas se está meio triste e a cara emburrou
Eu vou fazer de tudo pra te ver feliz de novo, assim
Eu amo te fazer feliz, feliz
É tão bom
Provocar sorrisos largos pra valer
Me dê o presente de te ver sorrir
E eu vou sorrir também
Eu sei que há dias tão escuros, que vão te entristecer
Mas Pinkie estará ao seu lado pra te fortalecer
Tem algo que sempre me alegra e faz minha vida valer
E é quando eu faço um amigo rir ou gargalhar
Isso é felicidade
Quando eu os vejo sorrir
E só de ver vocês assim
Eu sorrio junto, enfim
E eu amo vê-los todos a brilhar
É tão bom
Vou fazer o que puder para alegrar
E eu farei
Sou tão feliz de vê-los a brilhar
Isso sempre faz tão bem
Vamos lindos pôneis, venham, sorriam
Encham o meu coração de brilho
Tudo que eu preciso é de um sorriso
Quero vê-los gargalhar
Vamos lindos pôneis, venham, sorriam
Encham o meu coração de brilho
Tudo que eu preciso é de um sorriso
Quero vê-los gargalhar
É um presentão pra mim (vamos lindos pôneis, venham, sorriam)
(Encham o meu coração de brilho) Ver sorrisos dessa forma
(Tudo que eu preciso é de um sorriso) E isso me faz tão feliz
(Quero vê-los garga...)
Mais, mais, vamos sorrir mais
Sorrimos mais
Sorrimos mais

Песня Улыбки

Меня зовут Пинки Пай (привет)
И я пришла сказать: Как дела?
Я заставлю тебя улыбнуться, твой день озарю
И больше не важно (Ну как?)
Если тебе грустно (эй)
Друзья, радовать – вот зачем я здесь
Я люблю тебя смешить, смешить
Это так хорошо
Обожаю видеть, как солнце тебя освещает, вот так
И все, что мне нужно – видеть твою улыбку
Радовать моих друзей
Обожаю тебя радовать (очень)
Обожаю видеть твой блеск (Вот так!)
Широкая улыбка – вот что Пинки полюбит (Дай пять!)
Но если тебе немного грустно и ты надулся
Я сделаю все, чтобы снова увидеть тебя счастливым, вот так
Я люблю делать тебя счастливым, счастливым
Это так хорошо
Вызывать широкие улыбки по-настоящему
Подари мне возможность видеть твою улыбку
И я тоже буду улыбаться
Я знаю, бывают такие темные дни, которые тебя огорчают
Но Пинки будет рядом, чтобы тебя поддержать
Есть кое-что, что всегда меня радует и делает мою жизнь стоящей
И это когда я заставляю друга смеяться или хохотать
Это счастье
Когда я вижу ваши улыбки
И просто видя вас такими
Я улыбаюсь вместе с вами, наконец
И я люблю видеть, как вы все сияете
Это так хорошо
Я сделаю все возможное, чтобы развеселить
И я сделаю это
Я так счастлива видеть, как вы сияете
Это всегда так приятно
Давайте, милые пони, идите сюда, улыбайтесь
Наполните мое сердце сиянием
Все, что мне нужно – это улыбка
Хочу слышать ваш смех
Давайте, милые пони, идите сюда, улыбайтесь
Наполните мое сердце сиянием
Все, что мне нужно – это улыбка
Хочу слышать ваш смех
Это настоящий подарок для меня (давайте, милые пони, идите сюда, улыбайтесь)
(Наполните мое сердце сиянием) Видеть улыбки таким образом
(Все, что мне нужно – это улыбка) И это делает меня такой счастливой
(Хочу слышать ваш сме...)
Больше, больше, давайте улыбаться больше
Улыбаемся больше
Улыбаемся больше