Текст и перевод песни Pinkie Pie - La Risa

El miedo me invadía al ver
Que el sol se iba a ocultar.
Díganme que no está...
Lo oscuro y las sombras me
Ponían a temblar.
Si está.
Mi almohada era un refugio
De lo que imaginé, La abuela me dijo debes saber
Tus miedos enfrentar.
¿Y entonces?
Dijo: "Pinkie de pié debes estar
Miedo no tendrás, Nadie daño te hará
Solo ríe y tus miedos se irán."¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Y... ríete del miedo
Búrlate si es feo, Si es espeluznante
Ríete más como antes
Si lo vez horrible.
No es tan terrible
Dile a ese grandulón que ya te deje en paz, porque si cree que puede asustarte está muy equivocado y que lo único que va a lograr es que tu solo quieras.
Reíiiiiiiiir.

Страх охватил меня при виде
Что Солнце должно было спрятаться.
Скажите, что его нет...
Темные и тени меня
Они дрожали.
Если есть.
Моя подушка была убежищем.
Из того, что я себе представлял, бабушка сказала мне, что ты должен знать,
Ваши страхи сталкиваются.
А потом?
Он сказал: "Пинки, ты должен быть
Страха у тебя не будет, никто не причинит тебе вреда.
Просто смейся, и твои страхи уйдут. " ха! Ха! Ха! и ... смейся от страха.
Издевайся, если это некрасиво, если это жутко.
Смейтесь больше, как раньше
Если бы он был ужасен.
Это не так страшно.
Скажи этому здоровяку, чтобы он оставил тебя в покое, потому что, если он думает, что может напугать тебя, он сильно ошибается, и единственное, чего он добьется, это того, что ты просто хочешь.
Я рассмеялся.