Rainwalk - Pinkshift перевод на немецкий

Rainwalk

You saw me, started walking faster
Boy you're looking like you caught a scent
Your girlfriend is asking what's the matter
You lie to her and say i don't know yet
Honey please, you can keep your distance
I hope you know that I couldn't care less
Roll up your sleeves and take a seat cause
We're gonna be a while yet

'Cause it's storming out
And you've used your last excuse
And it's pouring now
But you're walking in my shoes
And it's storming out
And the sky is far from blue
You'd be running now
If only you could move

What can I say, I'm not the staring type
But you've been watching me since you walked into the door
And something just doesn't feel right
I can't tell if you've been asking me for more
Come on baby won't you jump the gun
Go ahead and tell me something I don't know
I can't help but wonder, boiling
What you've been thinking in the shelter of your home

'Cause it's storming out
And you've used your last excuse
And it's pouring now
But you're walking in my shoes
And it's storming out
And the sky is far from blue
You'd be running now
If only you could move

And all my questions
Seem way too far from safe
You're so subtle
It's staring in my face
Who wants the summer
When leaves are falling, dead
I'd say you're holding
Onto what, though? I don't know yet

You think I don't see
I see clearly through
All your pretty
Shiny lying teeth
I see clear through your pretty

Regenspaziergang

Du hast mich gesehen, fingst an schneller zu gehen
Junge, du siehst aus, als hättest du eine Witterung aufgenommen
Deine Freundin fragt, was los ist
Du lügst sie an und sagst, ich weiß es noch nicht
Schätzchen bitte, du kannst Abstand halten
Ich hoffe du weißt, dass es mir völlig egal ist
Krempel deine Ärmel hoch und setz dich hin, denn
Wir werden noch eine Weile hier sein

Denn es stürmt draußen
Und du hast deine letzte Ausrede benutzt
Und es schüttet jetzt
Aber du gehst in meinen Schuhen
Und es stürmt draußen
Und der Himmel ist weit entfernt von blau
Du würdest jetzt rennen
Wenn du dich nur bewegen könntest

Was soll ich sagen, ich bin nicht der Typ, der starrt
Aber du beobachtest mich, seit du zur Tür reingekommen bist
Und irgendetwas fühlt sich nicht richtig an
Ich kann nicht sagen, ob du mehr von mir verlangst
Komm schon, Baby, willst du nicht den ersten Schritt machen?
Mach schon und sag mir etwas, das ich nicht weiß
Ich kann nicht anders als mich zu fragen, innerlich kochend,
Was du im Schutz deines Zuhauses gedacht hast

Denn es stürmt draußen
Und du hast deine letzte Ausrede benutzt
Und es schüttet jetzt
Aber du gehst in meinen Schuhen
Und es stürmt draußen
Und der Himmel ist weit entfernt von blau
Du würdest jetzt rennen
Wenn du dich nur bewegen könntest

Und all meine Fragen
Scheinen viel zu gewagt
Du bist so subtil
Es starrt mir ins Gesicht
Wer will den Sommer
Wenn Blätter fallen, tot
Ich würde sagen, du hältst fest
Woran aber? Ich weiß es noch nicht

Du denkst, ich sehe es nicht
Ich sehe klar hindurch
Durch all deine hübschen
Glänzenden, falschen Zähne
Ich sehe klar durch deine hübschen