Текст и перевод песни Pinkshift - Rainwalk

Rainwalk

You saw me, started walking faster
Boy you're looking like you caught a scent
Your girlfriend is asking what's the matter
You lie to her and say i don't know yet
Honey please, you can keep your distance
I hope you know that I couldn't care less
Roll up your sleeves and take a seat cause
We're gonna be a while yet

'Cause it's storming out
And you've used your last excuse
And it's pouring now
But you're walking in my shoes
And it's storming out
And the sky is far from blue
You'd be running now
If only you could move

What can I say, I'm not the staring type
But you've been watching me since you walked into the door
And something just doesn't feel right
I can't tell if you've been asking me for more
Come on baby won't you jump the gun
Go ahead and tell me something I don't know
I can't help but wonder, boiling
What you've been thinking in the shelter of your home

'Cause it's storming out
And you've used your last excuse
And it's pouring now
But you're walking in my shoes
And it's storming out
And the sky is far from blue
You'd be running now
If only you could move

And all my questions
Seem way too far from safe
You're so subtle
It's staring in my face
Who wants the summer
When leaves are falling, dead
I'd say you're holding
Onto what, though? I don't know yet

You think I don't see
I see clearly through
All your pretty
Shiny lying teeth
I see clear through your pretty

Прогулка под дождем

Ты увидела меня и ускорила шаг,
словно зверь, учуявший добычу.
Твоя девушка спрашивает, что случилось,
а ты ей врешь, что сам не знаешь.
Милая, можешь не напрягаться,
надеюсь, ты в курсе, что мне все равно.
Закатывай рукава и садись, потому что
нам еще долго тут торчать.

Потому что снаружи буря,
а ты истратил все отговорки.
Льет как из ведра,
а ты в моей шкуре.
Потому что снаружи буря,
и небо далеко не ясное.
Ты бы бежал без оглядки,
будь у тебя такая возможность.

Что я могу сказать, я не из тех, кто пялится,
но ты не сводишь с меня глаз с тех пор, как вошел.
Что-то здесь не так,
я не могу понять, ты хочешь от меня большего?
Давай, малыш, не тормози,
расскажи мне что-нибудь новенькое.
Мне остается лишь гадать, сгорая изнутри,
о чем ты думал, прячась в своем доме.

Потому что снаружи буря,
а ты истратил все отговорки.
Льет как из ведра,
а ты в моей шкуре.
Потому что снаружи буря,
и небо далеко не ясное.
Ты бы бежал без оглядки,
будь у тебя такая возможность.

И все мои вопросы
кажутся неуместными.
Ты такой неуловимый,
но это же очевидно.
Кому нужно лето,
когда листья кружатся в падении?
Я бы сказала, ты цепляешься
за что-то, но не знаю, за что.

Ты думаешь, я не вижу?
Я прекрасно вижу
сквозь твои красивые
лживые зубы.
Я вижу тебя насквозь.