lullaby - Pinkshift перевод на немецкий

lullaby

ॐ असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
मृत्योर्मा अमृतं गमय
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्ति
Biting my cheek and breaking skin
The blood's bittersweet
It's all small talk, restless sleep
Is this all there is?
Isn't it all you've ever wanted?
Isn't this all you need?
I think to myself, "oh, what a beautiful place to die,"
I'm holding your hand, I think I can see
The ocean in your eyes
We'll be alright, I know I'll be fine
With you by my side
I don't wanna sleep, I don't wanna breathe
Without you, oh I
Without you, oh I
Without you, oh I'm
Stuck in a place that's moving too fast
Until we can meet
Suspended in time
Reanimate me
But you'd never ask
Tell me it's all you ever wanted
Tell me it's all you need
I think to myself, "Oh, what a beautiful place to die,"
I'm holding your hand
I think I can see the ocean in your eyes
We'll be alright, I know I'll be fine
With you by my side
I don't want to sleep, I don't want to breathe
Without you, oh I
I think to myself, "oh, what a beautiful place to die,"
I don't wanna sleep, I don't wanna breathe
Reanimate me and Close your eyes
Without you, oh I
Without you, oh I
Without you, oh I

Wiegenlied

ॐ Führe mich vom Unwirklichen zum Wirklichen
Führe mich von der Dunkelheit zum Licht
Führe mich vom Tod zur Unsterblichkeit
ॐ Frieden, Frieden, Frieden
Beiße mir auf die Wange und verletze die Haut
Das Blut ist bittersüß
Alles nur Smalltalk, unruhiger Schlaf
Ist das alles?
Ist es nicht alles, was du je wolltest?
Ist das nicht alles, was du brauchst?
Ich denke mir: "Oh, was für ein schöner Ort zum Sterben,"
Ich halte deine Hand, ich glaube, ich kann sehen
Den Ozean in deinen Augen
Es wird uns gut gehen, ich weiß, mir wird es gut gehen
Mit dir an meiner Seite
Ich will nicht schlafen, ich will nicht atmen
Ohne dich, oh ich
Ohne dich, oh ich
Ohne dich, oh ich bin
Gefangen an einem Ort, der sich zu schnell bewegt
Bis wir uns treffen können
In der Zeit angehalten
Belebe mich wieder
Aber du würdest nie fragen
Sag mir, dass es alles ist, was du je wolltest
Sag mir, dass es alles ist, was du brauchst
Ich denke mir: "Oh, was für ein schöner Ort zum Sterben,"
Ich halte deine Hand
Ich glaube, ich kann den Ozean in deinen Augen sehen
Es wird uns gut gehen, ich weiß, mir wird es gut gehen
Mit dir an meiner Seite
Ich will nicht schlafen, ich will nicht atmen
Ohne dich, oh ich
Ich denke mir: "Oh, was für ein schöner Ort zum Sterben,"
Ich will nicht schlafen, ich will nicht atmen
Belebe mich wieder und schließe deine Augen
Ohne dich, oh ich
Ohne dich, oh ich
Ohne dich, oh ich