Master Plan - Pinky перевод на немецкий

Master Plan

You know it ain't what it looks like
I been tryna get my hooks right
Sun ain't seen my face for a minute now
Cos I been tryna make their books fly

You know it ain't what it looks like
I been tryna get my hooks right
Sun ain't seen my face for a minute now
Cos I been tryna make their books fly
You already know I got this
It's my master plan just watch this
Making calculated moves on the low key
One man army you can't stop this no

You can't stop this, no
You ain't really gonna top me, so
Just take a back seat, slow
You ain't ever gonna stop me, no

You tell me, you say it's just a dream
I'm sayin', that that's just how it seems
You tell me, you say it's just a dream
And I'm sayin', that that's just how it seems
Yeah, yeah, yeah

Never, thought I, could'a, but I, did
No you can't put a top on me
So now I'm, moving, ele-vating
Now there ain't no stopping me
Never, thought I, could'a, but I, did
No you can't put a top on me
So now I'm, moving, ele-vating
Now there ain't no stopping me

You know it ain't what it looks like
I been tryna get my hooks right
Sun ain't seen my face for a minute now
Cos I been tryna make their books fly
You already know I got this
It's my master plan just watch this
Making calculated moves on the low key
One man army you can't stop this no

You can't stop this, no
You ain't really gonna top me, so
Just take a back seat, slow
You ain't ever gonna stop me, no

See you laughing from the sidelines, o-oh
Photographing when it's my time, o-oh
Don't wanna hear 'bout congratulations when I make it there
Just keep yourself to yourself
I don't need you up there

You know it ain't what it looks like
(Ain't what it looks like)
I been tryna get my hooks right
(Tryna get my hooks right)
Sun ain't seen my face for a minute now
(Sun ain't seen my face for a minute now)
Cos I been tryna make their books fly
(Tryna make their books fly)

You know it ain't what it looks like
I been tryna get my hooks right
Sun ain't seen my face for a minute now
Cos I been tryna make their books fly
You already know I got this
It's my master plan just watch this
Making calculated moves on the low key
One man army you can't stop this no

Yeah I'm all about my grind right now
Yeah I'm all about my grind right now
Ain't no stopping me
And I'm tryna find my sound right now
Yeah I'm tryna find my sound right now
Ain't no topping me
Yeah I'm all about my grind right now
Yeah I'm all about my grind right now
Ain't no stopping me
And I've finally find my sound right now
Yeah I've finally find my sound right now
Ain't no topping me

Masterplan

Du weißt, es ist nicht, wie es aussieht
Ich hab versucht, meine Hooks richtig hinzukriegen
Die Sonne hat mein Gesicht schon 'ne Weile nicht gesehen
Denn ich hab versucht, meine Sachen rauszubringen

Du weißt, es ist nicht, wie es aussieht
Ich hab versucht, meine Hooks richtig hinzukriegen
Die Sonne hat mein Gesicht schon 'ne Weile nicht gesehen
Denn ich hab versucht, meine Sachen rauszubringen
Du weißt schon, ich hab das drauf
Das ist mein Masterplan, schau einfach zu
Mache kalkulierte Züge ganz unauffällig
Eine Ein-Frau-Armee, du kannst das nicht stoppen, nein

Du kannst das nicht stoppen, nein
Du wirst mich eh nicht übertreffen, also
Halt dich einfach zurück, langsam
Du wirst mich niemals stoppen können, nein

Du sagst mir, du sagst, es ist nur ein Traum
Ich sag', dass das nur so scheint
Du sagst mir, du sagst, es ist nur ein Traum
Und ich sag', dass das nur so scheint
Ja, ja, ja

Nie, dacht' ich, könnt' ich's, aber ich, hab's getan
Nein, du kannst mir keine Grenzen setzen
Also jetzt, beweg' ich mich, steig' ich auf
Jetzt gibt's kein Halten mehr für mich
Nie, dacht' ich, könnt' ich's, aber ich, hab's getan
Nein, du kannst mir keine Grenzen setzen
Also jetzt, beweg' ich mich, steig' ich auf
Jetzt gibt's kein Halten mehr für mich

Du weißt, es ist nicht, wie es aussieht
Ich hab versucht, meine Hooks richtig hinzukriegen
Die Sonne hat mein Gesicht schon 'ne Weile nicht gesehen
Denn ich hab versucht, meine Sachen rauszubringen
Du weißt schon, ich hab das drauf
Das ist mein Masterplan, schau einfach zu
Mache kalkulierte Züge ganz unauffällig
Eine Ein-Frau-Armee, du kannst das nicht stoppen, nein

Du kannst das nicht stoppen, nein
Du wirst mich eh nicht übertreffen, also
Halt dich einfach zurück, langsam
Du wirst mich niemals stoppen können, nein

Seh' dich lachen von der Seitenlinie, o-oh
Fotografierst, wenn meine Zeit gekommen ist, o-oh
Will nichts von Glückwünschen hören, wenn ich es geschafft hab'
Kümmer dich einfach um deinen eigenen Kram
Ich brauch' dich da oben nicht

Du weißt, es ist nicht, wie es aussieht
(Ist nicht, wie es aussieht)
Ich hab versucht, meine Hooks richtig hinzukriegen
(Versuch', meine Hooks richtig hinzukriegen)
Die Sonne hat mein Gesicht schon 'ne Weile nicht gesehen
(Sonne hat mein Gesicht schon 'ne Weile nicht gesehen)
Denn ich hab versucht, meine Sachen rauszubringen
(Versuch', meine Sachen rauszubringen)

Du weißt, es ist nicht, wie es aussieht
Ich hab versucht, meine Hooks richtig hinzukriegen
Die Sonne hat mein Gesicht schon 'ne Weile nicht gesehen
Denn ich hab versucht, meine Sachen rauszubringen
Du weißt schon, ich hab das drauf
Das ist mein Masterplan, schau einfach zu
Mache kalkulierte Züge ganz unauffällig
Eine Ein-Frau-Armee, du kannst das nicht stoppen, nein

Ja, bei mir dreht sich alles um meinen Grind gerade
Ja, bei mir dreht sich alles um meinen Grind gerade
Nichts hält mich auf
Und ich versuch' gerade, meinen Sound zu finden
Ja, ich versuch' gerade, meinen Sound zu finden
Niemand übertrifft mich
Ja, bei mir dreht sich alles um meinen Grind gerade
Ja, bei mir dreht sich alles um meinen Grind gerade
Nichts hält mich auf
Und ich hab' endlich meinen Sound gefunden
Ja, ich hab' endlich meinen Sound gefunden
Niemand übertrifft mich