Текст и перевод песни Pino - Allumette

Allumette

Matchstick

Je cons, oui je m′allume mec

I smoke, yeah I light up, man

Je m'allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j′en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l'époque, c'est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Je cons, oui je m′allume mec

I smoke, yeah I light up, man

Je m′allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j'en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l′époque, c'est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Bloqué dans un espace temps

Stuck in a space-time

Bloqué dans une passion

Stuck in a passion

J′écris, j'enregistre, je m′inspire

I write, I record, I get inspired

En regardant les passants

By watching the passers-by

Depuis mes premières années

Since my early years

Je peux dire que je n'ai pas changé

I can say that I haven't changed

Toujours pas de sang sur les mains

Still no blood on my hands

Jamais maman ne sera en danger

Mom will never be in danger

J'ai des potes qu′on bicravent 100g

I have friends who sling 100g

Et d′autres à Sciences Po

And others at Sciences Po

Bitch c'est ça que je transpose

Bitch, that's what I transpose

Consomme la weed à grande dose

Consume weed in large doses

J′aimerais me reposer au soleil

I'd like to rest in the sun

Avec mes parents, mes frères

With my parents, my brothers

Pour l'instant je n′ai pas trop d'oseille

For now, I don't have much money

Donc je pose mes voix pour en faire

So I lay down my vocals to make some

Je cons, oui je m′allume mec

I smoke, yeah I light up, man

Je m'allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j'en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l′époque, c′est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Je cons, oui je m'allume mec

I smoke, yeah I light up, man

Je m′allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j'en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l′époque, c'est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Pour nous, par nous mec yeah

For us, by us, man, yeah

Par moi, pour la mif

By me, for the fam

En kickage ou en chanson

In rapping or singing

Tu sais que je me dois de faire la diff

You know I gotta make a difference

Dégage, j′vais pas t'faire la bise

Get lost, I ain't gonna kiss you

Ton jeu n'est pas clair lahuiss

Your game ain't clear, lahuiss

Je veux pas t′voir t′es comme la 6

I don't wanna see you, you're like the 6

Je veux pas t'voir tes comme la 6

I don't wanna see you, you're like the 6

Pour l′instant, poches vides comme l'assiette

For now, pockets empty like the plate

J′vais pas finir aux assises

I ain't gonna end up in court

J'veux qu′à ma musique tu acquiesces

I want you to agree with my music

Et qu'à mon succès tu assistes

And witness my success

À ma musique tu acquiesces

Agree with my music

Et qu'à mon succès tu assistes

And witness my success

Je cons, oui je m′allume mec

I smoke, yeah I light up, man

Je m′allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j'en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l′époque, c'est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Je m′allume mec

I light up, man

Je m'allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j′en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l'époque, c'est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Je cons, oui je m′allume mec

I smoke, yeah I light up, man

Je m′allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j'en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l′époque, c'est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Je cons, oui je m′allume mec

I smoke, yeah I light up, man

Je m'allume mec

I light up, man

Coeur en flamme comme une allumette

Heart ablaze like a matchstick

Cuisine cailloux mec yeah

Cooking rocks, man, yeah

Monnaie j′en veux tellement que tu vas nous yep yeah

I want money so bad you gonna give us, yep yeah

Et depuis l'époque, c'est pour nous par nous mec yeah

And since way back, it's for us by us, man, yeah

Оцените перевод

Авторы: Victor Pineau

Альбом

Technology

дата релиза

21-02-2020

1 Molly
2 Gaddem (feat. Captaine, Digitalplaisir & Petit Cosby)
3 Cauchemar
4 Dorures
5 Apôtre
6 Krabs
7 All Night
8 Allumette
9 VVS
10 Wave
11 Intro

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.