Pino - VVS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pino - VVS




VVS
VVS
VVS couleront sur le poignet du boug
VVS камни сверкают на моём запястье, детка
J′veux une rolly au poignet et une à mon cou
Хочу Ролекс на запястье и ещё один на шее
Même si c'est la passion qui me guide avant tout
Хотя страсть мой главный двигатель, не скрою
Je bosse pour être le boss de France et de ses alentours
Пашу, чтоб стать боссом Франции и окрестностей
J′ai beau donné, je reçois que dalle en retour
Много отдаю, но мало что получаю в ответ
J'ai beau donné, je reçois que dalle en retour
Много отдаю, но мало что получаю в ответ
Tous ce qu'on cherche à faire, c′est faire jumper les foules
Всё, что мы хотим это завести толпу
Twerker les boules
Раскачать их как следует
Sur moi, j′veux diamants qui dégoulinent
Хочу, чтобы бриллианты на мне стекали ручьями
Tellement speed, je fume Usain Bolt
Я так быстр, что курю Усэйна Болта
Même fonce-dé sous lean
Даже под лином гоню на пределе
Oh damn
Чёрт возьми
je finis le projet, puis je me mets au sport
Сейчас закончу проект, а потом займусь спортом
J'viens de passer l′mi-per donc j'active le mode sport
Только что прошёл полугодие, так что включаю спортивный режим
Jeune Pino ne finira pas à Oxford
Юный Пино не закончит в Оксфорде
Je bosse sur ma zik de octobre à octobre
Работаю над музыкой с октября по октябрь
Ok
Ладно
On veut des Rolls Royce dorées
Мы хотим золотые Роллс-Ройсы
Si j′veux le skeud d'or, je l′aurais
Если захочу золотой диск, я его получу
Contours cleans comme en Corée
Чёткие контуры, как в Корее
Hey
Эй
Gros j'ai
Детка, я
Écouté les autres, c'est mauvais
Слушал других это плохо
Comment font ils tant d′lovés?
Как они зарабатывают столько бабла?
Je peux les mettre à terre sans jober
Могу уложить их на лопатки без напряга
Jober, j′peux les mettre à terre sans jober
Без напряга, могу уложить их на лопатки без напряга
J'peux faire un million de projets
Могу сделать миллион проектов
Pour faire un million d′lovés
Чтобы заработать миллион баксов
Ouais
Ага
Rosé, sabrons le champagne rosé
Розовое, раскупорим розовое шампанское
J'rentre dans la pièce sans sonner
Вхожу в комнату без стука
J′ai pris une veste pour le sommet
Надел пиджак для встречи на высшем уровне
Ouais
Ага
Jober, jober, toute la night ouais
Пахать, пахать всю ночь напролёт, да
J'veux choper, choper toute la maille ouais
Хочу схватить, схватить все деньги, да
Codé, codé sur la table ouais
Шифровать, шифровать на столе, да
J′veux sauter, sauter les étapes ouais
Хочу перепрыгнуть, перепрыгнуть все этапы, да
VVS couleront sur le poignet du boug
VVS камни сверкают на моём запястье, детка
On l'a dit, on l'a fait, on le refera et c′est tout
Мы сказали, мы сделали, мы сделаем это снова, и точка
Dans les manches j′ai les cartes, et je joue à l'atout
В рукаве у меня козыри, и я играю с преимуществом
Hâte de vous voir sucer quand on s′reverra tous
Не могу дождаться, когда увижу, как вы будете лизать нам задницы, когда мы все снова встретимся
Changez la couche des rappeurs, c'est nan
Менять подгузники рэперам? Нет уж
Les punir en revanche, qu′est ce que c'est plaisant
Наказывать их, напротив, вот что приятно
Je m′imaginais pas si fort à mes 13 ans
Я не представлял себя таким сильным в 13 лет
Je rempli la massa, j'trouve ça déstressant
Заполняю толпу, это снимает стресс
Si tu veux nous voir perdre, oublie pas le karma
Если хочешь увидеть наше падение, не забывай о карме
Me met pas sur scène, j'risque de faire un carnage
Не выпускайте меня на сцену, я могу устроить кровавую баню
Ils parlent comme si ils sortaient d′Alcatraz
Они говорят так, будто вышли из Алькатраса
Se sentent puissant que quand ils tapent la trace
Чувствуют себя сильными только когда нюхают дорожку
Ok
Ладно
J′veux voir les foules m'éloger
Хочу, чтобы толпа меня восхваляла
Toutes les couleurs mélangées
Все цвета смешаны
Personne pour me déloger
Никто меня не сместит
Jober, j′peux les mettre à terre sans jober
Без напряга, могу уложить их на лопатки без напряга
J'peux faire un million de projets
Могу сделать миллион проектов
Pour faire un million d′lovés
Чтобы заработать миллион баксов
Ouais
Ага
Rosé, sabrons le champagne rosé
Розовое, раскупорим розовое шампанское
J'rentre dans la pièce sans sonner
Вхожу в комнату без стука
J′ai pris une veste pour le sommet
Надел пиджак для встречи на высшем уровне
Ouais
Ага
Jober, jober, toute la night ouais
Пахать, пахать всю ночь напролёт, да
J'veux choper, choper toute la maille ouais
Хочу схватить, схватить все деньги, да
Codé, codé sur la table ouais
Шифровать, шифровать на столе, да
J'veux sauter, sauter les étapes ouais
Хочу перепрыгнуть, перепрыгнуть все этапы, да





Авторы: Victor Pineau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.