Brodo di giuggiole - Pino D'Angiò перевод на немецкий

Brodo di giuggiole

Champagne?
(Wow)
Ah, sono molto stanco stasera
Sono molto stanco

Brodo di giuggiole
Stasera ti sciropperai
Vestiti in lucciole
Metti un riassunto di quello che hai
E non mi chiedere: "E l'amore non c'è?", ah-ah-ah

Sberla da favola
Soffre il solletico il cuore e lo sai
Che va in sollucchero
Quando ti neghi e ad un tratto ti dai
Ma non mi chiedere: "Questo amore dov'è?", ah-ah-ah

E l'amore viene e va
È una torta strafottente
Quasi sempre è novità
Ma finisce per un niente
Andiamoci piano, andiamoci piano
Eh, non mi innamoro, no, no

(Passami Alexander)

Brodo di giuggiole
Stasera finalmente noi
Tu sei un po' sdrucciola
Tutto, ma tutto, quello che vuoi
Ma non mi chiedere: "Se l'amore non c'è?", ah-ah-ah

Occhi da cucciola
Soffre il solletico il cuore e lo sai
Che va in sollucchero
Quando ti neghi e ad un tratto ti dai
Ma non pretendere
Che l'amore sia qui, ah-ah-ah

E l'amore viene e va
È una torta strafottente, sai
Quasi sempre è novità
Ma finisce per un niente
E andiamoci piano, andiamoci piano
C'è un violino per te
Ma cosa ne sai, cosa ne sai

Sono stanco, sono molto stanco
(Ma dai)
Eh, siamo forti insieme, siamo veramente forti

Glückseligkeitssuppe

Champagner?
(Wow)
Ah, ich bin heute Abend sehr müde
Ich bin sehr müde

Glückseligkeitssuppe
Heute Abend wirst du dich berauschen
Kleid dich in Glühwürmchen
Pack alles ein, was du hast
Und frag mich nicht: "Und die Liebe, wo bleibt sie?", ah-ah-ah

Märchenhafte Ohrfeige
Das Herz leidet unter Kitzel, das weißt du
Das geht in Ekstase
Wenn du dich verweigerst und plötzlich nachgibst
Aber frag mich nicht: "Wo ist diese Liebe?", ah-ah-ah

Und die Liebe kommt und geht
Ist ein frecher Kuchen
Fast immer ist sie neu
Doch endet sie im Nichts
Lass es uns langsam angehen, lass es uns langsam angehen
Äh, ich verlieb mich nicht, nein, nein

(Gib mir Alexander)

Glückseligkeitssuppe
Heute Abend endlich wir
Du bist ein bisschen wackelig
Alles, aber alles, was du willst
Aber frag mich nicht: "Wenn die Liebe nicht da ist?", ah-ah-ah

Welpenaugen
Das Herz leidet unter Kitzel, das weißt du
Das geht in Ekstase
Wenn du dich verweigerst und plötzlich nachgibst
Aber erwarte nicht
Dass die Liebe hier ist, ah-ah-ah

Und die Liebe kommt und geht
Ist ein frecher Kuchen, weißt du
Fast immer ist sie neu
Doch endet sie im Nichts
Und lass es uns langsam angehen, lass es uns langsam angehen
Da ist eine Geige für dich
Aber was weißt du schon, was weißt du schon

Ich bin müde, ich bin sehr müde
(Ach komm)
Äh, wir sind stark zusammen, wir sind wirklich stark