Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Buoni Amici
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
Ti
dispiace
chiudere
la
porta
Ça
te
dérange
de
fermer
la
porte
Ora
che
sei
entrata?
Maintenant
que
tu
es
entrée ?
Lascia
fuori
il
temporale
Laisse
l'orage
dehors
È
una
brutta
giornata
C'est
une
mauvaise
journée
Ma
guarda,
sei
tutta
bagnata
Mais
regarde,
tu
es
toute
mouillée
Come
sei
ridotta!
Comme
tu
es
en
état !
Avvicinati
un
po'
alla
stufa
Approche-toi
un
peu
du
poêle
Attenta!
Che
scotta...
Attention !
Ça
brûle...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
Una
visita
a
quest'ora,
no
Une
visite
à
cette
heure,
non
Non
me
l'aspettavo...
Je
ne
m'y
attendais
pas...
Siamo
buoni
amici
Nous
sommes
de
bons
amis
Puoi
venire
quando
vuoi,
lo
sai
Tu
peux
venir
quand
tu
veux,
tu
sais
Ma
non
ci
pensavo
Mais
je
n'y
pensais
pas
Bella
Belle
Beato
il
tuo
ragazzo
Heureux
ton
mec
Se
ti
ama
e
se
ti
sposa
S'il
t'aime
et
s'il
t'épouse
Bella
Belle
Ma
forse
non
dovrei
parlar
di
questo
Mais
peut-être
que
je
ne
devrais
pas
parler
de
ça
Allora
scusa
Alors
excuse-moi
Come
sei
bella
Comme
tu
es
belle
Come
sei
bella!
Comme
tu
es
belle !
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
Ma
fai
presto,
togliti
il
maglione
Mais
dépêche-toi,
enlève
ton
pull
Prendi
un
raffreddore
Tu
vas
attraper
froid
Non
lo
vedi
che
è
tutto
bagnato?
Tu
ne
vois
pas
qu'il
est
tout
mouillé ?
Ha
cambiato
colore
Il
a
changé
de
couleur
E
raccontami
un
po'
di
lui
Et
raconte-moi
un
peu
de
lui
Sei
innamorata?
Tu
es
amoureuse ?
Ho
la
stessa
donna
anch'io
J'ai
la
même
femme
que
moi
No,
non
l'ho
cambiata!
Non,
je
ne
l'ai
pas
changée !
Hai
ragione,
si
sta
bene
qui
Tu
as
raison,
on
est
bien
ici
Ma
tu
stai
tremando...
Mais
tu
trembles...
Vieni
che
t'asciugo
i
capelli
Viens
que
je
te
sèche
les
cheveux
Stanno
gocciolando
Ils
sont
en
train
de
goutter
Ma
no...
non
può
succedere
Mais
non...
ça
ne
peut
pas
arriver
Bella
Belle
Beato
il
tuo
ragazzo
Heureux
ton
mec
Se
ti
ama
e
se
ti
sposa
S'il
t'aime
et
s'il
t'épouse
Bella
Belle
Ma
forse
sei
distratta
Mais
peut-être
que
tu
es
distraite
Stai
pensando
a
un'altra
cosa
Tu
penses
à
autre
chose
Come
sei
bella
Comme
tu
es
belle
Come
sei
bella!
Comme
tu
es
belle !
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
Ti
dispiace
se
ti
bacio
un
po'?
Ça
te
dérange
si
je
t'embrasse
un
peu ?
Che
mi
fa
piacere...
Que
je
prends
plaisir...
Sono
baci
da
buoni
amici
Ce
sont
des
baisers
de
bons
amis
Eh...
vorrei
vedere...
Eh...
j'aimerais
voir...
Ed
è
meglio
se
ti
metti
a
letto
Et
il
vaut
mieux
que
tu
te
mettes
au
lit
Sotto
le
lenzuola
Sous
les
draps
Ti
preparo
qualcosa
di
caldo
Je
te
prépare
quelque
chose
de
chaud
Ti
fa
bene
alla
gola
C'est
bon
pour
la
gorge
E
le
calze
sono
asciutte
o
no?
Et
les
chaussettes
sont
sèches
ou
non ?
Tu
cosa
ne
dici?
Qu'est-ce
que
tu
en
penses ?
Son
d'accordo...
Je
suis
d'accord...
Non
c'è
niente
di
male
Il
n'y
a
rien
de
mal
Siamo
buoni
amici!
Nous
sommes
de
bons
amis !
Ma
no...
non
può
succedere
Mais
non...
ça
ne
peut
pas
arriver
Ti
dispiace
se
mi
stendo
anch'io?
Ça
te
dérange
si
je
m'allonge
aussi ?
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
The
way
of
love...
La
voie
de
l'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.