Pino D'Angiò - Che amore vuoi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Che amore vuoi




Che amore vuoi
What Love Do You Want?
Che amore vuoi?
What love do you want?
Ma non lo sai
But don't you know
Io sono già innamorato
I'm already in love
Io amo me
I love myself
Mi meravigli
I am amazed of you
Si vede non ci hai pensato
You sure didn't think of that
Mi sono fatto compagnia
I kept myself company
Quando tu te ne andavi via
While you were gone
E non mi son tradito mai
And I have never betrayed myself
Un po′ d'amore meriterò
I deserve a little love
Donna, dai
Girl, come on
Alza la tua gonna e fammi ridere
Lift up your skirt and make me laugh
Donna, dai
Girl, come on
L′anima è di gomma, ora puoi fingere
Your soul is rubber, now you can pretend
Il cambiamento è sensibile
The change is significant
Perché l'amore è impossibile
Because love is impossible
Adesso l'anima è stabile
Now your soul is stable
Ed il futuro è improbabile
And the future is unlikely
Il tuo sorriso è ingannevole
Your smile is deceptive
La libertà è inevitabile
Freedom is inevitable
E gli argomenti son stupidi
And the arguments are stupid
E allora no...
So no...
Che amore vuoi?
What love do you want?
Ma non lo sai
But don't you know
Io sono già innamorato
I'm already in love
Io amo me, sì, me
I love myself, yeah, me
Mi meravigli
I am amazed of you
Si vede non ci hai pensato
You sure didn't think of that
Mi son lasciato andare giù
I let myself go down
Quando tu no, non c′eri più
When you weren't there anymore
Ma non mi son lasciato solo
But I didn't leave myself alone
Ora se è amore... perdonerai
Now if it's love... you will forgive
Donna, dai
Girl, come on
Alza la tua gonna e fammi ridere
Lift up your skirt and make me laugh
Donna, dai
Girl, come on
L′anima è di gomma, ora puoi fingere
Your soul is rubber, now you can pretend
Perché l'amore è impossibile
Because love is impossible
Perché il futuro è improbabile
Because the future is improbable
E il cambiamento è sensibile
And the change is significant
Adesso l′anima è stabile
Now your soul is stable
Il tuo sorriso è ingannevole
Your smile is deceptive
La libertà è inevitabile
Freedom is inevitable
E i desideri son tiepidi
And the desires are lukewarm





Авторы: G. Chierchia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.