Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Che pallore

Che pallore

Ma mi scusi
Il metano, ma che mano mi dà?
E felici e vincenti sì, ma come si fa?
La camicia coi baffi cosa la compro a fare?
Me ne sto chiuso in casa
Con la porta blindata
Non si può circolare...
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Prendi tre e paghi due
Oh, oui, c'est plus facile!...
C'è Michele ch'è ubriaco e che fa l'imbecil...
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Ed intanto l'Italia
L'Italia se la mangiano i delinquenti
Ma tanto a noi che ci frega!
Noi compriamo di tutto
Siamo tutti contenti! Dai...
E intanto, intanto l'Italia
Se la stanno facendo i cafoni
Ma tanto a noi che ci frega!
Guarda quanti prodotti
Sono sempre più buoni...
E due in cambio di uno
Lei signora, mi dica...
Se le do due fustini, mi dà in cambio un'amica?!
Ci han privato di tutto
Ma vorranno di più...
E più lo mando giù
E più mi torna su...
Eco, eco
Oh, oh
Che pallore!...
Oh, oh
Che pallore!...
One, two
Stu-stu-stu-studio shampoo
Guarda come siam belli
Guarda, siamo tutti firmati
Siamo tutti eleganti
Siamo tutti capelli...
Ah, guarda il look!
Ti regalo un appalto
È un'offerta speciale
Vieni con me, vieni con me, dai!...
Poi facciamo a metà
Non c'è niente di male!
No, no, no
Non si trova una casa e per strada rimani...
Qual è il problema!?
Dai, dai
Tutti lì, tutti lì al supermarket
È la casa degli italiani!

Quelle pâleur

Mais excuse-moi
Le méthane, mais quelle main me donne-t-il ?
Et heureux et victorieux oui, mais comment fait-on ?
La chemise avec des moustaches, pourquoi l'achète-t-on ?
Je reste enfermé à la maison
Avec la porte blindée
On ne peut pas circuler...
Oh, oh
Quelle pâleur!...
Oh, oh
Quelle pâleur!...
One, two
Prends trois et paye deux
Oh, oui, c'est plus facile!...
Il y a Michele qui est ivre et qui fait le crétin...
Oh, oh
Quelle pâleur!...
Oh, oh
Quelle pâleur!...
One, two
Et pendant ce temps l'Italie
L'Italie se la font manger par les voyous
Mais tant pis pour nous, qu'est-ce qu'on s'en fiche!
On achète de tout
On est tous contents! Allez...
Et pendant ce temps, pendant ce temps l'Italie
Se la font faire par les gros nuls
Mais tant pis pour nous, qu'est-ce qu'on s'en fiche!
Regarde combien de produits
Sont toujours plus bons...
Et deux en échange d'un
Madame, dites-moi...
Si je vous donne deux fûts, vous me donnez une amie en échange?!
On nous a privé de tout
Mais ils voudront plus...
Et plus je le fais passer
Et plus ça me revient...
Écho, écho
Oh, oh
Quelle pâleur!...
Oh, oh
Quelle pâleur!...
One, two
Stu-stu-stu-studio shampooing
Regarde comme on est beaux
Regarde, on est tous signés
On est tous élégants
On est tous des cheveux...
Ah, regarde le look!
Je te fais un cadeau d'un marché
C'est une offre spéciale
Viens avec moi, viens avec moi, allez!...
Ensuite on partage
Il n'y a rien de mal!
Non, non, non
On ne trouve pas de maison et tu restes dans la rue...
Quel est le problème!?
Allez, allez
Tout le monde là-bas, tout le monde au supermarché
C'est la maison des Italiens!