Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Come siete brutti

Come siete brutti

Quanti siete, quanti siete, siete tutti quanti uguali
Tutti gonfi, tutti grassi come un branco di maiali
E non ve ne frega niente, proprio niente, di nessuno
Continuate ad ingrassarvi mentre un altro sta a digiuno
Quanti siete, quanti siete, siete tutti quanti uguali
Non avete mai un amore, non avete mai ideali
Non avete religioni, non avete una morale
Voi vivete come vive un animale!

Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!

Voi sapete sempre tutto, voi sapete cosa fare
È vero, voi non fate niente, state fermi lì a guardare
Non vi sporcate mai, perché no, non vi riguarda
Proprio come fa un maiale, fermo lì che mangia e guarda
Voi che siete superiori, voi che siete così potenti
Gli altri sono tutti fessi e voi siete intelligenti
E ridete se cadiamo, siete sporchi e bavosi
Siete vermi schifosi!

Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché
Invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché

Voi trattate le ragazze come fossero puttane
Solamente vostra madre e vostra moglie sono sane
Voi che dite sempre bianco e pensate sempre nero
Voi che siete nati furbi e vi fate il mondo intero
Voi che dite sempre: "Hai visto? Lo sapevo, te l'ho detto"
Ed intanto state al caldo e non uscite mai dal letto
Voi che dite: "Mi dispiace, hai sbagliato e adesso paga"
Siete (?) di strada!

Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!

Quanti siete, quanti siete, siete tutti quanti uguali
Tutti gonfi, tutti grassi come un branco di maiali
E vendete paradisi al telefono e alla tele
Ben sapendo che è veleno, ma spacciandolo per miele
E vendete polverine ad ogni angolo di strada
E non ve ne frega niente di qualsiasi cosa accada
Voi rubate il sonno alla gente che sogna
Siete topi di fogna!

Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!
Come siete brutti!
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché
E invece tu mi piaci
E non mi chiedere perché

How Ugly You Are

So many of you, so many, all of you are the same
All bloated, all fat like a herd of pigs
And you don't care, not at all, about anyone
You keep getting fatter while others starve
So many of you, so many, all of you are the same
You never have love, you never have ideals
You have no religion, you have no morals
You live like animals!

How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!

You always know everything, you know what to do
It's true, you do nothing, you just stand there and watch
You never get dirty, why not? It doesn't concern you
Just like a pig, standing there eating and watching
You who are superior, you who are so powerful
The others are all fools and you are intelligent
And you laugh if we fall, you are dirty and slobbery
You are disgusting worms!

How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!
But I like you
And don't ask me why
But I like you
And don't ask me why

You treat girls like they're whores
Only your mother and your wife are decent
You who always say white and always think black
You who were born clever and take over the whole world
You who always say: "See? I knew it, I told you so"
And meanwhile you stay warm and never get out of bed
You who say: "I'm sorry, you made a mistake and now you pay"
You are (?) of the street!

How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!

So many of you, so many, all of you are the same
All bloated, all fat like a herd of pigs
And you sell paradises on the phone and on TV
Knowing full well it's poison, but passing it off as honey
And you sell powders on every street corner
And you don't care about anything that happens
You steal sleep from people who dream
You are sewer rats!

How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!
How ugly you are!
But I like you
And don't ask me why
But I like you
And don't ask me why
But I like you
And don't ask me why
But I like you
And don't ask me why
But I like you
And don't ask me why
But I like you
And don't ask me why
But I like you
And don't ask me why