Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Così grassa come sei

Così grassa come sei

Tu sei brutta come un rospo di notte!
Ma sei ricca, tanto ricca e non ti lascio mai!
Di profilo tu somigli a una botte
Ma con tutti quei miliardi, che maliarda che sei!

Non saltarmi più addosso, ti prego
Tu mi sfasci l'amore di sbieco
Con la coda dell'occhio ti vedo
Paura mi fai!

E quindi...

Così grassa come sei
Sei salita sopra i piedi miei
E m'hai fatto tanto male
Tu sei pesante come mai
Saltellando sullo stomaco
Non mi fai più respirare
(Te ne devi andare! Te ne devi andare!)

Ti ho troppato sulla nocchia di tronfia
E zurlando nella nicchia sono andato giù
Ma chi cucca, nella pacchia si specchia, lo so
E comunque, nondimeno, non lo faccio più
Ti strapazzo e ti rimpiazzo di botto
Ti spupazzo con i numeri al lotto
Sono pazzo, sono proprio stracotto
Sono dotto di te

Così grassa come sei
Sei salita sopra i piedi miei
E m'hai fatto tanto male
(Te ne devi andare!)
Tu sei pesante come mai
Saltellando sullo stomaco
Non mi fai più respirare

Tango!

Tu mi hai tradito!
L'ho letto alla stazione
Tu mi hai tradito!
Non negare, sai!
(Te ne devi andare! Te ne devi andare!)

Basta, basta
Andiamo, andiamo

As Fat As You Are

You are as ugly as a toad at night!
But you're rich, so rich, and I'll never leave you!
From the side you look like a barrel
But with all those billions, how charming you are!

Don't jump on me anymore, please
You're ruining my love
Out of the corner of my eye I see you
You scare me!

And so...

As fat as you are
You stepped on my feet
And you hurt me so much
You're heavier than ever
Jumping on my stomach
You don't let me breathe anymore
(You have to go! You have to go!)

I caught you on your arrogant lump
And yelling in the niche I went down
But who eats, looks in the mirror, I know
And anyway, nevertheless, I won't do it anymore
I'll tear you up and replace you right away
I'll cuddle you with the lottery numbers
I'm crazy, I'm really overcooked
I'm learned from you

As fat as you are
You stepped on my feet
And you hurt me so much
(You have to go!)
You're heavier than ever
Jumping on my stomach
You don't let me breathe anymore

Tango!

You betrayed me!
I read it at the station
You betrayed me!
Don't deny it, you know!
(You have to go! You have to go!)

Stop, stop
Let's go, let's go