Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Così grassa come sei

Così grassa come sei

Tu sei brutta come un rospo di notte!
Ma sei ricca, tanto ricca e non ti lascio mai!
Di profilo tu somigli a una botte
Ma con tutti quei miliardi, che maliarda che sei!

Non saltarmi più addosso, ti prego
Tu mi sfasci l'amore di sbieco
Con la coda dell'occhio ti vedo
Paura mi fai!

E quindi...

Così grassa come sei
Sei salita sopra i piedi miei
E m'hai fatto tanto male
Tu sei pesante come mai
Saltellando sullo stomaco
Non mi fai più respirare
(Te ne devi andare! Te ne devi andare!)

Ti ho troppato sulla nocchia di tronfia
E zurlando nella nicchia sono andato giù
Ma chi cucca, nella pacchia si specchia, lo so
E comunque, nondimeno, non lo faccio più
Ti strapazzo e ti rimpiazzo di botto
Ti spupazzo con i numeri al lotto
Sono pazzo, sono proprio stracotto
Sono dotto di te

Così grassa come sei
Sei salita sopra i piedi miei
E m'hai fatto tanto male
(Te ne devi andare!)
Tu sei pesante come mai
Saltellando sullo stomaco
Non mi fai più respirare

Tango!

Tu mi hai tradito!
L'ho letto alla stazione
Tu mi hai tradito!
Non negare, sai!
(Te ne devi andare! Te ne devi andare!)

Basta, basta
Andiamo, andiamo

Si grasse que tu es

Tu es laide comme un crapaud de nuit !
Mais tu es riche, tellement riche que je ne te quitterai jamais !
De profil, tu ressembles à un tonneau
Mais avec tous ces milliards, quelle menteuse tu es !

Ne me saute plus dessus, je t’en prie
Tu détruis mon amour de travers
Je te vois du coin de l’œil
Tu me fais peur !

Et donc...

Si grasse que tu es
Tu es montée sur mes pieds
Et tu m’as tellement fait mal
Tu es lourde comme jamais
En sautillant sur mon estomac
Tu ne me laisses plus respirer
(Tu dois partir ! Tu dois partir !)

Je me suis trop bourré la gueule de toi
Et en hurlant dans la niche, je suis tombé
Mais qui triche, se regarde dans le pactole, je le sais
Et de toute façon, je ne le fais plus
Je te déchire et je te remplace tout de suite
Je te baise avec les numéros du loto
Je suis fou, je suis complètement cuit
Je suis doté de toi

Si grasse que tu es
Tu es montée sur mes pieds
Et tu m’as tellement fait mal
(Tu dois partir !)
Tu es lourde comme jamais
En sautillant sur mon estomac
Tu ne me laisses plus respirer

Tango !

Tu m’as trahie !
Je l’ai lu à la gare
Tu m’as trahie !
Ne le nie pas, tu sais !
(Tu dois partir ! Tu dois partir !)

Assez, assez
Allons-y, allons-y