Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Così grassa come sei

Così grassa come sei

Tu sei brutta come un rospo di notte!
Ma sei ricca, tanto ricca e non ti lascio mai!
Di profilo tu somigli a una botte
Ma con tutti quei miliardi, che maliarda che sei!

Non saltarmi più addosso, ti prego
Tu mi sfasci l'amore di sbieco
Con la coda dell'occhio ti vedo
Paura mi fai!

E quindi...

Così grassa come sei
Sei salita sopra i piedi miei
E m'hai fatto tanto male
Tu sei pesante come mai
Saltellando sullo stomaco
Non mi fai più respirare
(Te ne devi andare! Te ne devi andare!)

Ti ho troppato sulla nocchia di tronfia
E zurlando nella nicchia sono andato giù
Ma chi cucca, nella pacchia si specchia, lo so
E comunque, nondimeno, non lo faccio più
Ti strapazzo e ti rimpiazzo di botto
Ti spupazzo con i numeri al lotto
Sono pazzo, sono proprio stracotto
Sono dotto di te

Così grassa come sei
Sei salita sopra i piedi miei
E m'hai fatto tanto male
(Te ne devi andare!)
Tu sei pesante come mai
Saltellando sullo stomaco
Non mi fai più respirare

Tango!

Tu mi hai tradito!
L'ho letto alla stazione
Tu mi hai tradito!
Non negare, sai!
(Te ne devi andare! Te ne devi andare!)

Basta, basta
Andiamo, andiamo

Толстяк, как ты

Ты ужаснее, чем жаба ночная!
Но ты богат, так богат, и я тебя не оставлю!
Ты словно бочка, если смотреть в профиль
Но с такими деньгами, ты такой очаровательный!

Не прыгай на меня больше, прошу
Ты разрушаешь мою любовь своей наклонностью
Краем глаза я вижу тебя
Ты внушаешь мне страх!

И поэтому...

Толстяк, как ты
Ты встал мне на грудь
И причинил мне столько боли
Ты такой тяжёлый, даже невероятно
Прыгаешь у меня на животе
Не даёшь мне дышать
(Уходи! Уходи!)

Я нашёл способ отомстить тебе за твою гордыню
И с криком в тишине я спускался вниз
Но кто ест, тот в отражении наслаждается, я знаю
И всё же, тем не менее, я больше этого не сделаю
Я надаю тебе по шее и тут же заменю тебя
Растранжирю тебя на номера лотерейные
Я сумасшедший, я совершенно пережаренный
Я понял тебя

Толстяк, как ты
Ты встал мне на грудь
И причинил мне столько боли
(Уходи!)
Ты такой тяжёлый, даже невероятно
Прыгаешь у меня на животе
Не даёшь мне дышать

Танго!

Ты предал меня!
Я прочитал это на вокзале
Ты предал меня!
Не отрицай, ты же знаешь!
(Уходи! Уходи!)

Хватит, хватит
Пошли, пошли