Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Donna donna

Donna donna

Donna, donna tutta nuova
Donna, donna troppo sola
Tutta donna è questo che tu sei
Donna, donna un po' imbronciata
Donna, donna disperata
Donna, è bello quello che mi dai
Sai, mi basta poco:
Restare intorno al fuoco
O alle fiamme che negli occhi hai
Non lo so se è giusto
Ma va bene questo
Tra le mani l'anima mia hai

Donna giusta ai desideri
Donna, piangi e ancora speri
Donna, che d'istinto amare sai
Donna, donna luminosa
Timida, peccaminosa
Quando ridi uccidi e non lo sai
Ma mi basta poco:
Restare intorno al fuoco
O alle fiamme che negli occhi hai
E non lo so se è giusto
Ma va bene questo
La mia vita meglio non mi dà

E allora prendimi
Accendimi
Tienimi
Spegnimi
E allora prendimi, sì, dai
Accendimi
Spegnimi

Sei donna e prendimi, dai
Accendimi
Tienimi
Spegnimi

Женщина, женщина

Женщина, женщина, совсем новая,
Женщина, женщина, слишком одинокая,
Вся женщина — это то, что ты есть.
Женщина, женщина, немного хмурая,
Женщина, женщина, отчаявшаяся,
Женщина, прекрасно то, что ты мне даришь.
Знаешь, мне нужно немного:
Оставаться у огня,
Или в пламени, что в твоих глазах.
Не знаю, правильно ли это,
Но мне хорошо вот так,
В твоих руках моя душа.

Женщина, соответствующая желаниям,
Женщина, ты плачешь и всё ещё надеешься,
Женщина, которая инстинктивно умеет любить.
Женщина, женщина, сияющая,
Робокая, грешная,
Когда ты смеёшься, ты убиваешь, и ты этого не знаешь.
Но мне нужно немного:
Оставаться у огня,
Или в пламени, что в твоих глазах.
И не знаю, правильно ли это,
Но мне хорошо вот так,
Моя жизнь лучшего мне не даёт.

И тогда возьми меня,
Зажги меня,
Держи меня,
Погаси меня.
И тогда возьми меня, давай,
Зажги меня,
Погаси меня.

Ты женщина, и возьми меня, давай,
Зажги меня,
Держи меня,
Погаси меня.